Montegrappa Turquoise

Crítica à tinta Turquoise, da Montegrappa.

Review of Turquoise ink, from Montegrappa.

Esta tinta foi-nos enviada pela Montegrappa para a testarmos.

This ink was sent to us by Montegrappa for review.

Papel: Moleskine Notebook

Marca da tinta: Montegrappa

Cor: Turquesa

Apresentação: Tinteiros de 50 ml

Caneta utilizada: Kaweco Classic Sport Black Chess (F)

Paper: Moleskine Notebook

Ink brand: Montegrappa

Colour: Turquoise

Presentation: 50 ml ink bottles

Pen used: Kaweco Classic Sport Black Chess (F)

A Turquoise da Montegrappa é uma tinta azul turquesa, com um toque esverdeado. Tem uma cor saturada e com um óptimo fluxo. Não apresenta uma grande variação de tom neste papel, menos ainda com aparos finos. Bem comportada sobre o papel, não alastra ao longo das fibras e mas é visível na outra face da folha, neste papel. Não acontece tanto com papéis de melhor qualidade.

Montegrappa Turquoise is a turquoise blue ink, with a hint of green. It has a saturated colour and an excellent flow. It doesn’t show a lot of tone variation on this paper, even more with fine nibs. It is well behaved on paper, with no feathering along paper fibers but there is a slight bleed through on this paper. It doesn’t happen on better quality papers.

O tempo de secagem é rápido. Não é à prova de água mas é bastante resistente, ficando perfeitamente legível depois de molhada.

The drying time is fast. It is not water-proof but it is very resistant, keeping a perfect legibility after being wet.

É uma tinta adequada a revisão e marcação de textos mas, por não ser muito viva, pode ser também usada para a escrita do dia a dia.

It is an ink suited for text marking and editing but, because it is not very bright, it can be also used for the daily writing.

Quando comparada com outras tintas é um pouco mais escura e esverdeada do que as Sheaffer Skrip Turquoise (Kaweco AL Sport Stonewashed Blue, F) e Matignon Turquoise (Kaweco Sport V16 M).

When compared with other inks it a little darker and greenish than Sheaffer Skrip Turquoise (Kaweco AL Sport Stonewashed Blue, F) and Matignon Turquoise (Kaweco Sport V16 M).

Pode encontrar mais críticas no nosso índice de críticas de tintas.

More reviews can be found on our ink review index.

Montegrappa Thoth

A Montegrappa evoca a divindade egípcia Thoth – o inventor do alfabeto e da escrita.

Montegrappa evoques the Egiptian deity Thoth – inventor of the alphabet and writing.

Parker Centennial Duofold Classic Big Red Vintage- YouTube

Enquanto trabalhamos na versão escrita da crítica à Parker Centennial Duofold Classic Big Red Vintage, publicámos um pequeno vídeo sobre a caneta:

While we are working on the written version of Parker Centennial Duofold Classic Big Red Vintage, we published a short video about this pen:

Canetas para a semana 26 de 2017

Para esta semana...

Kaweco Classic Sport Black Chess - YouTube

Enquanto trabalhamos na versão escrita da crítica à Kaweco Classic Sport Black Chess, publicámos um pequeno vídeo sobre a caneta:

While we are working on the written version of Kaweco Classic Sport Black Chess, we published a short video about this pen:

Kaweco ART Sport - a nossa colecção/our collection

Apenas duas fotografias da nossa colecção das Kaweco ART Sport até ao momento.
Just a couple of photos of our Kaweco ART Sport collection up to the present.

Verão 2017

Summer 2017

Damos as boas-vindas ao Verão!

We welcome Summer!

Fontoplumo - Aurora 88 todas as cores/all colours

A Fontoplumo informou que já tem as novas cores da Aurora 88 no seu site.

Fontoplumo informed that the new colours of Aurora 88 are already on their website.

 

Canetas para a semana 25 de 2017

Para esta semana...

Papelaria da Moda – Uma loja da Papelaria Fernandes

Papelaria da Moda – A store by Papelaria Fernandes 

No centro histórico e turístico de Lisboa – a Baixa – existe uma loja de objectos de escrita que vale a pena visitar.

At Lisbon's touristic and historical center – Baixa (downtown) – there is a stationery store that is worth to visit.

Passando numa das ruas mais movimentadas de Lisboa, a R. Áurea (ou Rua do Ouro, como é também conhecida) é impossível não reparar na montra chamativa do nº 167, a antiga Papelaria da Moda, agora Papelaria Fernandes, marca com 126 anos de história.

Walking on one of the busiest streets in Lisbon, Áurea Street (or Ouro Street, as it is also known) it is impossible to miss the showy window of number 167, the former Papelaria da Moda, now Papelaria Fernandes, a brand with a 126 year old history.

É o resultado desta visita que aqui relatamos...

We now report our visit to the store.

7 razões para visitar Lisboa e comprar objectos de escrita

7 reasons to visit Lisbon and buy writing instruments

                           

1 - Lisboa é o destino da moda
1 - Lisbon is a trendy destination

Lisboa está na moda. Quem não quer visitar Lisboa? Cada vez mais é um destino obrigatório, na lista das capitais europeias. E porque não aproveitar a viagem para fazer compras?

Lisbon is trendy. Who doesn't want to visit Lisbon? It is more and more a mandatory destination on the list of European capitals. And why not use the trip to make purchase some pens?

2 - Lisboa, uma cidade de escritores

2 - Lisbon, a city of writers

5 amarelas/5 yellow

Para hoje, simplesmente, algumas canetas de tinta permanente da nossa colecção.

Today, simply, some yellow fountain pens from our collection.

Benu Pens - Candy Shop

A marca russa lançou um novo esquema de cores para as suas canetas da gama "Minima.

The Russian brand released a new colour scheme for its pens from the "Minima" range.

Canetas para a semana 24 de 2017

Para esta semana...

Benu Pens - Edição Limitada/Limited Edition

A marca russa lançou uma edição limitada das suas canetas da gama "Minima" - a Sublime.

The Russian brand released a limited edition of its pens from the "Minima" range - the Sublime.

Kaweco Perkeo & Steel Sport

A Kaweco anunciou no início deste mês que os novos modelos já estão disponíveis.

Kaweco announced, in the begining of June, that the new models are already available.

Lamy Safari Petrol - YouTube

Enquanto trabalhamos na versão escrita da crítica à Lamy Safari Petrol, publicámos um pequeno vídeo sobre a caneta:

While we are working on the written version of Lamy Safari Petrol, we published a short video about this pen:

                                            

Montegrappa Game of Thrones Baratheon

A Montegrappa Game of Thrones é uma colecção de canetas inspirada na série de televisão com o mesmo nome. É actualmente constituída por 4 canetas. A que avaliamos hoje é a Baratheon.

Montegrappa Game of Thrones pen collection, inspired by the TV series. It is now composed by 4 pens. Today we will review the Baratheon.

A caneta que é focada nesta crítica foi-nos enviada pela Montegrappa, gratuitamente, para a testarmos e relatarmos no Objectos de Escrita a nossa impressão. A nossa opinião é, no entanto, inteiramente livre, sem qualquer condicionamento.

The pen here reviewed was sent to us byMontegrappa, free of charge, to be tested and reviewed on Objectos de Escrita. Our opinion is, however, totally free, fully unconditional.

A Montegrappa relança a Cigar

Montegrappa welcomes back the Cigar

20 anos depois do primeiro lançamento da Cigar (charuto em inglês), a Montegrappa volta a lançar uma nova edição limitada.

20 years after the first release of the Cigar pen, a Montegrappa volta a lançar uma edição limitada.

Esta edição especial é feita em celulóide "Tobacco", um dos 24 tons que a Montegrappa possui nos seus arquivos. Esta cor foi escolhida pela combinação de veios castanho claros com outros pérola, lembrando as folhas de tabaco.

Made in the special “Tobacco” celluloid, one of the 24 hues Montegrappa boasts in its archives. The colour was chosen for its particular combination of light brown with pearlised streaks that resemble tobacco leaves.

A sua forma é enganosamente simples, como um charuto, adornada no exterior pela cinta do charuto em metal precioso, com indicação da marca e o ano da sua fundação. Para manter uma forma coerente com a de um charuto, a caneta não tem clip.

Its shape is deceptively simple, just like a cigar, adorned on the outside by the “cigar-band” in precious metal, declaring the brand and its year of foundation. To maintain the uninterrupted form, the Cigar pen does not feature a pocket clip.

A Montegrappa Cigar está disponível com acabamentos em prata ou em ouro de 18 quilates e está disponível apenas como caneta de tinta permanente ou rollerball. O aparo da caneta de tinta permanente é de ouro de 18 quilates, adornado com o design em filigrana, distintivo da marca. A produção está limitada e 888 canetas de tinta permanente e 888 rollerball em prata e 88 de cada em ouro de 18 quilates.

Montegrappa’s Cigar Pen is offered with trim in Sterling Silver or 18k Gold and is available only as fountain pen or rollerball. The nib of the fountain pen is made of 18k gold, embellished with the Montegrappa filigree pattern. Production is limited to the traditional numbers of Montegrappa: 888 fountain and 888 rollerball pens in Silver, and 88 of each in 18k Gold.

Esta caneta pode ser adquirida no site da Montegrappa ou na Fontoplumo.

This pen can be bought at Montegrappa or Fontoplumo.

Imagens retiradas de: www.montegrappa.com

Canetas para a semana 23 de 2017

Para esta semana...