Bem-vindo a esta página do Objectos de Escrita!
Welcome to this page of Objectos de Escrita!
Consulte os links no fundo da página!
Check the bottom of the page for the links!
Como muitos dos leitores já poderão saber, sou um coleccionador incorrigível de canetas de tinta permanente Kaweco Sport modernas (desde 1994). Foi, por isso, que decidi criar esta nova área - Kaweco Sport - collectors' meeting place - no blogue, como um recurso para todos os visitantes que tenham interesse em conhecer os diferentes acabamentos e variações desta caneta.
As many of you may already know, I'm an incurable collector of modern (from 1994 onwards) Kaweco Sport fountain pens. That is why I decided to create this new area - Kaweco Sport - collectors' meeting place - on the blog as a resource for all the visitors that are interested on the finishes and variations of this pen.
Este trabalho está a ser feito à medida que tenho tempo para dedicar a esta tarefa. A informação aqui reunida está disponível devido às pesquisas que fiz mas sobretudo devido à colaboração da Kaweco (ao responder aos demasiados e-mails e ao enviar-nos material informativo valioso) e também pelas discussões no grupo do Facebook "Kaweco Collectors & Users". Agradeço também o apoio da Fontoplumo e da ZYX Ideas que contribuíram com o seu profundo conhecimento do mercado.
This work is being made when I have some spare time to spend. The information here gathered is only available due partly to my own research work but mainly due to the collaboration of Kaweco (by replying to too many e-mails and for sending us valuable information material) and the discussions on the Facebook "Kaweco Collectors & Users" group. I thank also Fontoplumo and ZYX Ideas for their contribution with their deep knowledge of the market.
Se possuir alguma informação/documentação que nos possa enviar para completarmos a informação sobre as canetas de tinta permanente do moderno modelo Kaweco Sport, por favor contacte-me por e-mail.
If you have any information/documentation you can send us for a more complete information about the modern Kaweco Sport fountain pens, please feel free to contact me by e-mail.
Espero que esta informação seja valiosa. Com a ajuda de todos, esta Kaweco Sport - collectors' meeting place possa crescer e expandir-se para outros objectos de escrita modernos da Kaweco Sport (como lapiseiras, esferográficas e rollerballs), podendo até incluir algumas informações sobre Kaweco Sport antigas.
I hope this information is valuable to you. With the help of all, this Kaweco Sport - collectors' meeting place may grow and expand to other modern Kaweco Sport writing instruments (such as mechanical pencils, ballpoin pens, and rollerballs) and may even include some information about vintage Kaweco Sports.
Assim, vamos começar!
So, let's start!
Porquê 1994? Porque foi o ano em que a marca foi adquirida pela H&M Gutberlet GMBH e em que decidiram relançar o modelo Sport, com o seu design actual.
Why 1994? Because that was the year H&M Gutberlet GMBH acquired the brand and decided to relaunch the Sport model, under its current design.
Existem duas formas principais para "organizar" as canetas Kaweco Sport: por tipo de edição (protótipo, edição limitada, edição especial, edição exclusiva, "co-branding", edição regular, etc.) e pelo tipo de caneta (material: plástico - Classic, Skyline, Art Sport, etc. - e metal - AL Sport, BRASS Sport ou STEEL Sport). Usarei, tanto quanto possível, a segunda opção.
There are two major ways to "organize" Kaweco Sport pens: by type of release (prototype, limited edition, special exclusive edition, co-branding, regular edition, etc.) and by type of pen (material: plastic - Classic, Skyline, Art Sport, etc. - and metal - AL Sport, BRASS Sport or STEEL Sport). I will use, as much as possible, the second option.
Classificação das Kaweco Sport:
Classification of Kaweco Sport:
Plástico e similares/Plastic and similars
Metallic lacquered prototype; Trekking, Ranger, Yacht Sport; Kaweco Sport "by Diplomat"; Metallic Sport; Galvano Sport; Titan Sport; "Retro colors" colors series; Classic Sport; Ice Sport; Skyline Sport; Art Sport Gen. 1; Art Sport Gen. 2; Art Sport Gen. 3; Sport Luxe.
Metal/Metal:
AL Sport; AC Sport; BRASS Sport; STEEL Sport.
(ficará disponível em breve / will be available soon)
Quando este trabalho estiver mais avançado, o objectivo é publicar um catálogo em .pdf para servir de apoio a todos os coleccionadores de Kaweco Sport.
When this work is more advanced, the objective is to publish a .pdf catalogue to offer guidance to all Kaweco Sport collectors.
Catálogos da Kaweco
Kaweco catalogues
Página com catálogos disponíveis para download / Page with catalogues available for download. (ficará disponível em breve / will be available soon)
Pormenores sobre as Kaweco Sport:
Kaweco Sport details:
(ficará disponível em breve / will be available soon)
So, let's start!
Porquê 1994? Porque foi o ano em que a marca foi adquirida pela H&M Gutberlet GMBH e em que decidiram relançar o modelo Sport, com o seu design actual.
Why 1994? Because that was the year H&M Gutberlet GMBH acquired the brand and decided to relaunch the Sport model, under its current design.
Existem duas formas principais para "organizar" as canetas Kaweco Sport: por tipo de edição (protótipo, edição limitada, edição especial, edição exclusiva, "co-branding", edição regular, etc.) e pelo tipo de caneta (material: plástico - Classic, Skyline, Art Sport, etc. - e metal - AL Sport, BRASS Sport ou STEEL Sport). Usarei, tanto quanto possível, a segunda opção.
There are two major ways to "organize" Kaweco Sport pens: by type of release (prototype, limited edition, special exclusive edition, co-branding, regular edition, etc.) and by type of pen (material: plastic - Classic, Skyline, Art Sport, etc. - and metal - AL Sport, BRASS Sport or STEEL Sport). I will use, as much as possible, the second option.
Classificação das Kaweco Sport:
Classification of Kaweco Sport:
Plástico e similares/Plastic and similars
Metallic lacquered prototype; Trekking, Ranger, Yacht Sport; Kaweco Sport "by Diplomat"; Metallic Sport; Galvano Sport; Titan Sport; "Retro colors" colors series; Classic Sport; Ice Sport; Skyline Sport; Art Sport Gen. 1; Art Sport Gen. 2; Art Sport Gen. 3; Sport Luxe.
Metal/Metal:
AL Sport; AC Sport; BRASS Sport; STEEL Sport.
(ficará disponível em breve / will be available soon)
Quando este trabalho estiver mais avançado, o objectivo é publicar um catálogo em .pdf para servir de apoio a todos os coleccionadores de Kaweco Sport.
When this work is more advanced, the objective is to publish a .pdf catalogue to offer guidance to all Kaweco Sport collectors.
Catálogos da Kaweco
Kaweco catalogues
Página com catálogos disponíveis para download / Page with catalogues available for download. (ficará disponível em breve / will be available soon)
Pormenores sobre as Kaweco Sport:
Kaweco Sport details:
(ficará disponível em breve / will be available soon)
Sem comentários:
Enviar um comentário