Casa d’Amendoeira – cadernos criativos

Casa d’Amendoeira – creative notebooks

No passado fim de semana descobrimos uma nova marca de cadernos, em Lisboa.

This weekend we discovered a new brand of notebooks, in Lisbon.

Numa pequena feira durante um festival de jazz de fim de tarde, num dos jardins mais antigos de Lisboa, encontrámos a mesa da Casa d’Amendoeira, exibindo alguns cadernos muito interessantes.

In a small street fair during an afternoon jazz festival in one of the oldest gardens is Lisbon we saw the table of Casa d’Amendoeira, showing of some very interesting notebooks.

Os cadernos apresentam um visual um pouco “vintage”, quase com uma estética “steam punk”. Todas as capas são ilustradas com uma imagem chamativa, sublinhadas com uma frase que nos fará sorrir ou pensar nela durante algum tempo. Há cadernos com frases em português e, com o mesmo design, em inglês.

The notebooks have a somehow vintage look, almost “steam punk” aesthetics to them. All the caps are illustrated with an attractive image, underlined with a sentence that either will make you smile or make you think on it for a while. There are notebooks with the sentences in Portuguese and the same design with the same sentence, but in English.

Têm na sua colecção vários cadernos em diferentes formatos. Os que possuem o tamanho de uma caixa de CD são mesmo muito interessantes. A maior parte dos cadernos tem páginas lisas mas há um que possui duas capas que pode ser escrito a partir dos dois lados (quase como se fossem dois cadernos colados, contracapa com contracapa) que possui páginas lisas e também pautadas.

They have several notebooks in different formats. The ones of the size of a CD box are very interesting. Most of them have blank pages, but there is one with two covers, that can be written from both sides (almost as if they were two notebooks glued together, back to back) with ruled and also blank pages.

Mas o mais interessante nesta marca é que os fundadores são fundamentalmente encadernadores. Assim podem personalizar o nosso caderno da forma como o quisermos e, o mais importante, podem fazê-lo com o tipo de papel que escolhermos para se adequar o melhor possível à nossa caneta preferida.

But the most interesting feature of this brand is that they are primarily book binders. So they are able to customize your notebook as you want it and, the most important, they can make it with the kind of paper you choose, to go along with your favourite pens.

Se vier a Lisboa, não se esqueça de verificar na página de Facebook da empresa em que evento estará a Casa d’Amendoeira e faça-lhes uma visita.

If you come to Lisbon don’t forget to check their Facebook page to see in which event they will be and make sure to visit them.