Kaweco Summer Purple

Crítica à tinta Summer Purple da Kaweco.

Opinion about Summer Purple ink from Kaweco.

Papel: Moleskine Notebook

Marca da tinta: Kaweco

Cor: Roxo

Apresentação: Cartuchos de tinta ou tinteiros de 30 ml

Caneta utilizada: Kaweco Skyline Sport Metallic SE (F)

Paper: Moleskine Notebook

Ink brand: Kaweco

Colour: Purple

Presentation: Ink cartridges or 30 ml ink bottles

Pen used: Kaweco Skyline Sport Metallic SE (F)

Esta é uma tinta roxa com um comportamento excelente sobre papel, não alastrando nas fibras do papel, quase não sendo visível na outra face da folha.

This is a purple ink, excellent on the paper, with no feathering and almost no bleeding through.

É uma tinta relativamente clara apesar de não ser uma tinta de cor forte. É de um roxo claramente mais avermelhado do que azulado.

It is a light but not bright colour. It is more of a reddish purple than a bluish one.

Apresenta um excelente fluxo e é bastante rápida a secar (cerca de 10 segundos). A saturação é boa, bem como a variação de cor.

This ink has an excellent flow and dries fast (about 10 seconds). The saturation is good as the colour. It is water resistant.

Embora alastre no papel depois de molhada, tornando-se menos saturada, continua a ser completamente legível.

Although it spreads on the paper after being wet, becoming less saturated, it still is completely readable.

Quando comparada com outras tintas é muito mais clara e avermelhada do que a Matignon Violet (Sheaffer Triumph Imperial 444) e do que a Diamine Violet (Parker 45 - F), fazendo-as parecer, por comparação, azuis.

When compared with other inks it is much lighter and reddish than Matignon Violet (Sheaffer Triumph Imperial 444) and Diamine Violet (Parker 45 - F), making them look blue, by comparison.

É uma tinta relativamente clara apesar de não ser uma tinta de cor forte. É de um roxo claramente mais avermelhado do que azulado.

It is a light but not bright colour. It is more of a reddish purple than a bluish one.

Pode encontrar mais críticas no nosso índice de críticas de tintas.
More reviews can be found on our ink review index.