sábado, 10 de setembro de 2011

Montblanc Turquoise

Regresso à Montblanc e a mais uma tinta descontinuada: Turquoise.
We are back to Montblanc and to one more discontinued ink: Turquoise.

É uma tinta já descontinuada, sem equivalente na nova colecção da marca.
It has been discontinued, without an equivalent in the brand’s new collection.

Marca da tinta: Montblanc
Cor: Turquoise
Caneta utilizada: Kaweco Sport, (aparo M)
Ink brand: Montblanc
Colour: Turquoise
Pen used: Kaweco Sport, (aparo M)

Esta é uma tinta extremamente bem comportada no papel, flui bem, não alastra nas fibras do papel, não fica visível no outro lado da folha e seca rapidamente.
This ink is extremely well behaved on paper, with a good flow, no feathering and no bleeding through the paper. It is also dries fast.

É de um azul muito claro e transparente, apresentando uma boa variação de sombreado conforme tenha sido aplicada mais ou menos tinta na escrita.
It is very light and transparent blue, with good shading, depending on how much ink is put down on paper.

No entanto, o tom da cor pode variar consideravelmente consoante o papel: num papel como este fica um azul um pouco mais fechado, enquanto que noutros abre, ficando quase fluorescente.
However the hue can change a lot depending on the paper: in this Moleskine paper it is a more dull blue, in others the colours brightens and becomes almost fluorescent.

A resistência à água é muito fraca e não é a tinta mais apropriada para grandes manchas de escrita; a claridade da cor pode comprometer a legibilidade. Gosto de usá-la para edição de texto.
Is is not waterproof and not water-resistant. It is not suitable for large amount of writing, because the colour doesn’t favour the readability. I like to use it for text marking and editing.




Pode encontrar mais críticas no nosso índice de críticas de tintas.
More reviews can be found on our ink review index.

Sem comentários:

Enviar um comentário