Montegrappa Aviator's Pen

A Montegrappa lançou uma nova caneta para homenagear os pilotos de avião.

Montegrappa released a new pen celebrating airplane pilots.

  

Fazendo lembrar a aparência exterior de um avião, a Aviator's Pen é inteiramente feita de alumínio. O aspecto da caneta relembra o dinamismo do voo.

To evoke the trappings of aircraft, the Aviator’s Pen is made entirely of aluminium. The pen’s look conveys the dynamism of flight.

Adornando todo o corpo da Aviator’s Pen existem detalhes específicos no vocabulário da indústria aeronáutica. Desde os rebites às aberturas dos tanques de combustível, ao “Remove before Flight” e “No Step”, gravados em relevo na caneta. O clip apresenta um design evocativo do trem de aterragem.

Adorning the entire body of the Aviator’s Pen are specific design details in the language of the aviation industry. Minuscule rivet heads, accompanied by fuel tank apertures, the “Remove before Flight” and “No Step” commands, etched along the pen in perfect relief. The signature clip bears a complex, technical design shape reminiscent of landing gear struts.

A Aviator’s Pen está disponível em três modos de escrita: caneta de tinta permanente, rollerball e esferográfica. O aparo da caneta de tinta permanente é feito de aço, disponível em F, M e B. O sistema de enchimento é por cartuchos de tinta ou conversor.

The Aviator’s Pen is available in the three writing forms of fountain pen, rollerball and ballpoint. The fountain pen nib is made of stainless steel, offered in the standard writing grades of Fine, Medium and Broad. Its filling system is both cartridge and converter fed.

O preço é de 395 €.

The price is 395 €.

Imagens de / images from: Montegrappa