Aurora Internazionale

A Aurora redescobre a sua história com a "Internazionale".
Aurora rediscovers its history with "Internazionale”.


Fundada em Turim em 1919, e muito perto dos seus primeiros 100 anos, a Aurora decidiu valorizar a sua história, actualizando-a para as gerações futuras.
Founded in Turin in 1919, and very close to its first 100 years, Aurora has decided to valorize its heritage, updating it for the future generations. 

Assim, a Aurora lançou a "Aurora Internazionale", celebrando uma caneta icónica dos anos 30 em duas versões: 
Uma edição limitada de apenas 19 exemplares numerados, com acabamentos em ouro maciço - preço de 4.800 Euros. 
Uma edição limitada de apenas 919 exemplares numerados com acabamentos em "vermeil" - preço de 890 Euros. 
So, Aurora introduced "Aurora Internazionale", celebrating an iconic pen of the Thirties available in two versions: 
A limited edition of only 19 numbered pieces, with solid gold trims - price of 4.800 Euros. 
A limited edition of only 919 numbered pieces, with vermeil trims - price of 890 Euros. 


O corpo e a tampa, em “Auroloide” azul escuro marmoreado com partículas prateadas, acentuam os detalhes e decorações típicas dos anos 30: o clip exclusivo com gravações florais; o corpo com uma inscrição colorida a ouro "Fabbrica Italiana di Penne a Serbatoio"; anéis especiais montados através de uma antiga técnica manual.
The body and the cap, in precious marble deep blue “Auroloide” with silvered sparkles, give prominence to details and decorations typical of the Thirties: the exclusive clip with floral engravings; the barrel with a particular incision lacquered in gold "Fabbrica Italiana di Penne a Serbatoio" (the same of the first Aurora’s productions); special rings mounted according to the ancient technique of the manual hammering.

Realized with a 18Kt gold Nib with a logo imprint on the nib reproducing the very first Aurora production. The feed is in ebonite and the filling system is by piston.
Realized with a 18Kt gold Nib with a logo imprint on the nib reproducing the very first Aurora production. The feed is in ebonite and the filling system is by piston.





Sem comentários:

Enviar um comentário