Montegrappa Tchaikovsky

Para homenagear este génio criador, a Montegrappa criou duas novas edições, neste ano de 2018.
To honour this creative genius, Montegrappa has designed two special editions in 2018.


A primeira caneta, conhecida como White Swan (Cisne Branco) está limitada a 125 canetas de tinta permanente e 125 rollerball, como referência ao número de anos decorridos desde a sua morte.
The first pen, known as White Swan, is limited to 125 fountain pens and 125 rollerball pens, in recognition of the number of years since his death.


A segunda caneta, chamada Black Swan (Cisne Preto) consiste em 1840 canetas de tinta permanente e no mesmo número de rollerball, representando o ano do nascimento de Tchaikovsky.
The second limited, called Black Swan, consists of fountain and rollerball pens, with 1840 examples of each to represent the year of his birth.


Em ambas as canetas a tampa tem gravada a assinatura de Tchaikovsky, enquanto o corpo ostenta um excerto da partitura da música original do Lago dos Cisnes.
On both pens the cap is engraved with Tchaikovsky’s signature, while the barrel features an excerpt from Swan Lake’s music original score.


O aparo é de ouro de 18 quilates com uma bailarina de ballet do Lago dos Cisnes gravada. A caneta está disponível com aparos F, M e B. O sistema de enchimento é por conversor e cartucho de tinta.
The nib is made in 18k gold with a ballet-dancer from Swan Lake etched on its top. The pen is available in the writing grades of Fine, Medium and Broad. It is converter and cartridge fed.

Imagens de/images from: Montegrappa

Comentários