A Montegrappa sabia que o tema da
caveira nas canetas da série Fortuna Skull seria popular – mas nunca se
imaginou que se tornaria um culto. A procura elevada motivou a expansão da
família, com um novo design.
Montegrappa knew that the skull motif on Fortuna
Skull pens was popular- but never expected it to create a cult! The high demand
encouraged Montegrappa to expand the family, with a new design.
So, here comes the 4th generation of Fortuna
Skull: the Fortuna Crowned Skull!
Disponível exclusivamente em resina preta, a
quarta versão da Fortuna Skull é adornada com múltiplos símbolos e detalhes. A tampa
e o corpo da caneta têm um acabamento acetinado para obter uma caneta com um aspect
aveludado baço, agradável não apenas para a vista mas também confortável ao
toque.
Offered exclusively in black resin, the fourth version
of the Fortuna Skull is embellished with many symbols and tiny details. The cap
and body of the pen are satin-finished to obtain a stylish, velvety matte look,
not only soothing to the eye but comfortable to the touch.
O principal elemento decorativo é
uma caveira coroada na tampa, associada a um corpo repleto de iconografia romantica:
rosas e cadeados em forma de coração e ossos cruzados, evocando as mais
românticas das figures históricas – os piratas que navegavam os Sete Mares! Estes
aparecem destacados através do seu acabamento brilhante, contrastante com o
fundo baço.
Its main design pattern is a prominent crowned
skull on the cap, married to a body filled with romantic iconography, the roses
and heart-shaped locks interspersed with the crossed bones associated with that
most romantic of historical figures – the pirates that sailed the Seven Seas!
These appear in glossy form, accentuating the matte background created by the
satin surface of the resin.
Todos os acabamentos metálicos
são em ruténio preto, com o topo da tampa a apresentar o logótipo “Montegrappa
1912”. O aparo de aço da caneta de tinta permanente está decorado com o
tradicional padrão octogonal da Montegrappa. A nova colecção consiste em caneta
de tinta permanente, esferográfica e rollerball, podendo a caneta de tinta
permanente ser usada com cartucho de tinta ou conversor.
All trim is black ruthenium, while the cap top bears
the Montegrappa 1912 monogram. The stainless steel nib of the fountain pen is
decorated with the traditional Montegrappa octagonal etching. The new selection
will consist of fountain, rollerball and ballpoint pens, with the fountain pen
both converter or cartridge fed.
Imagens de/Images from: Montegrappa
Sem comentários:
Enviar um comentário