A Optima Flex é um modelo da Aurora que apresenta como principal característica o aparo flexível. Esta caneta é uma edição limitada a 530 exemplares.
Optima Flex is a model from Aurora with the special feature of having a flexible nib. This pen is part of a limited edition of 530 pieces.
A caneta que é focada nesta crítica foi-nos emprestada pela Aurora, gratuitamente, para a testarmos e relatarmos no Objectos de Escrita a nossa impressão. A nossa opinião é, no entanto, inteiramente livre, sem qualquer condicionamento. Será devolvida depois desta crítica.
The pen here reviewed was lent to us by Aurora, free of charge, to be tested and reviewed on Objectos de Escrita. Our opinion is, however, totally free, fully unconditional. It will be sent back after this review.
Design – Aurora Optima Flex com um design global simples. É uma caneta azul com pormenores metálicos prateados. Tem um tamanho médio mas parece ser mais pequena do que realmente é (127 mm, tapada; 14 mm no ponto de maior diâmetro do corpo). Possui possui o tradicional anel largo na base da tampa com "Aurora", "Italy" e um padrão grego. O clip é muito simples, terminando numa espera. Apresenta um anel na tampa, na base do clip e outro no corpo, mesmo antes da extremidade de activação do pistão. Existe uma gravação no corpo que inclui o logótipo da marca. Todas as partes metálicas são prateadas. A tampa é de enroscar e, entre o corpo e a secção, existe uma janela para visualização do nível de tinta. A secção é bastante longa e alarga um pouco junto ao aparo. O aparo também é prateado. O anel da tampa é muito boniito, mas a forma geral da caneta poderia ser mais atractiva. 14/20
Design – Aurora Optima Flex has a simple and typical design of a piston-filler pen. It is a blue pen, with silver colored trim. It has a medium size and seems smaller than it really is (127 mm, capped; 14 mm at the barrel's widest point). It has the usual wide cap band with "Aurora" Italy" and Greek ornaments engraved. The clip is very simple, ending in a ball. It has a metallic ring on the cap where clip attaches and another on the barrel, just before the piston knob. There is an engraving on the barrel, that includes the logo of the brand. All the metallic parts are silver colored. The cap is a screw cap and, between the barrel and section, there is an ink window. The section is quite long and flares out a little, next to the nib. The nib is also silver colored. The cap band is very beautiful, but the overall shape could be a little more exciting. 14/20
Materiais – Esta caneta é feita de acrílico com um acabamento perfeito e brilhante. Os acabamentos de metal são prateados também estão acabados com perfeição. A caneta pesa 23 g (cheia de tinta). 19/20
Materials – This pen is made of acrylic with a perfect and shiny finish. The metal trim is silver colored and is also perfectly finished. The pen's weight is 23 g (filled with ink). 19/20
Aparo – O aparo desta caneta é de ouro de 14 quilates. É um aparo longo e apresenta orifício de ventilação. As gravações no aparo são o logótipo da marca e o conteúdo de ouro. A letra que indica a espessura do aparo está gravada no alimentador e não no aparo. Este aparo é um F mas é flexível e permite uma grande variação de espessura de linha. O aparo apresenta um bom fluxo com algum "feedback". O aparo acompanha perfeitamente a variação de linha do aparo. O desempenho do aparo seria perfeito (pelo menos para apreciadores de aparos flexíveis) se a sua linha fosse mais fina. Apesar de ser um aparo F, escreve como um M (sem pressão adicional). 17/20
Nib – The nib of this pen is made of 14 K gold. It has long tines and sports a breathing hole. The engravings on the nib are the brand logo and the gold content. The letter that indicates the nib grade is engraved on the feed, not on the nib. This nib is an F but it is a flex nib and allows for a very good amount of line variation. The nib is wet and writes beautifully with a little feedback. The feed keeps up perfectly with the nib despite the line variation. The nib performance would be perfect (at least for lovers of flexible nibs) if its line was a little narrower. Although it is an F nib, it performs as an M (without added pressure). 17/20
Pormenores – O detalhe mais digno de nota nesta caneta é a qualidade do aparo, que é excelente. É também útil a existência de uma janela para verificação do nível de tinta. Esta caneta em particular é ainda mais especial dado que tem o número 000/530 da edição limitada. 18/20
Details – The most noteworthy detail of this pen is the nib quality - excellent. It is also nice to have an ink window. This particular pen is even more special given it is the number 000/530 limited edition. 18/20
Sistema de enchimento – Por pistão. Possui janela para verificação do nível de tinta e tem uma capacidade de 0,8 ml. 17/20
Filling system – Piston-filler. This pen has an ink window and has an ink capacity of 0.8 ml. 17/20
Conforto na escrita – Apesar de ser possível usar a caneta sem a tampa colocada na extremidade do corpo, é mais confortável usá-la "postada". A secção longa força o utilizador (pelo menos é o meu caso) a segurar a caneta mais acima. Isto faz com que a caneta fique um pouco mais curta. Por essa razão colocar a tampa na extremidade do corpo é a melhor forma de usar esta caneta. O equilíbrio é perfeito. 19/20
Comfort when writing – Although it is possible to write with the pen unposted, it is more comfortable to use posted. The long section makes the user (me, at least) to hold the pen higher on the section. This makes the pen a little short. That is why posting makes it the best way to use it. The balance is perfect. 19/20
Cuidados especiais – Esta é uma caneta que não requer cuidados especiais, excepto evitar riscos profundos. Quando destapada e sem a tampa na extremidade do corpo é fácil rolar da mesa. 17/20
Special care – This is a pen that doesn't require special care, except for preventing deep scratches. When uncapped and unposted it will easily roll of the desk. 17/20
Preço – O preço desta caneta é de 550 €. Apesar desta cor ser difícil de encontrar agora, foi também produzida noutras cores. A qualidade, o sistema de enchimento de pistão (que é mais complexo que por cartuchos ou conversor) e o aparo tão especial. O aparo têm um óptimo desempenho. 17/20
Price – This pen costs 550 €. Although this color is difficult to find now it was also produced in other colors. The quality and the piston-filling system (more complex than cartridge/converter) and the very special nib justify the price. The nib performs great. 17/20
Apreciação final – Esta é uma caneta excelente mas não é uma caneta barata. Deveria ser maior, na minha opinião - Preferiria usá-la sem colocar a tampa na extremidade do corpo. Obrigatória para quem gosta de canetas com aparos flexíveis. 17/20
Overall comment – This is an excellent pen but it is not cheap. It should be larger, in my opinion - I would prefer to use it unposted. Mandatory for the loves of flex nibs. 17/20
Pode encontrar mais críticas no nosso índice de críticas de canetas.
More reviews can be found on our pen review index.
Sem comentários:
Enviar um comentário