Montegrappa Fortuna – novas cores / new colors

A Montegrappa lançou duas novas cores para a sua colecção Fortuna Mosaic.
Montegrappa released two new colors for its collection Fortuna Mosaic.



Entre os materiais dos objectos de escrita da família Fortuna encontra-se o Mosaic, que oferece sempre uma grande diversidade de cores. Duas novas cores foram adicionadas agora, as duas associadas a locais, obras de arte e fenómenos naturais com impacto visual.
Among the materials in the Fortuna family of writing instruments is Mosaico, which always delivers a feast of colours. Two new choices have been added to the selection, both associated with places, artworks and natural phenomena of visual distinction.


O modelo Moscow é inspirado pela paleta de cores de Vasily Kandisky. Nascido na capital russa, este artista é nomeado com um dos primeiros a criar um trabalho verdadeiramente abstracto. Kandinsky aplicou tons de amarelo intense, laranja, vermelho e azul em muitos dos seus trabalhos mais emblemáticos. A Montegrappa usou este conjunto de cores contrastantes para criar a Moscow, facilmente reconhecível como tendo sido inspirada por este grande pintor.
The Moscow model is inspired by the colour palette of Vasily Kandisky. Born in the Russian capital, this amazing artist is credited with being one of the first to create a purely abstract work. Kandinsky employed shades of intense yellow, orange, red and blue in many of his signature pieces. Montegrappa has used this array of contrasting hues to create Moscow, instantly recognisable as inspired by this great painter.


Uma abordagem mais dramatic mas igualmente cativante é oferecida pela outra caneta Fortuna Mosaic, chamada Aurora Borealis (Aurora boreal), cuja inspiração ártica apresenta um mosaico de azuis magnéticos, vermelhos arroxeados e verdes.
A more dramatic but equally captivating look is offered by the other Fortuna Mosaic pen, known as Aurora Borealis (Northern Lights), whose Arctic inspiration features a mosaic of magnetic blues, purple reds and greens.


Como acontece usualmente com a colecção Fortuna Mosaic, as duas novas canetas estarão disponíveis como caneta de tinta permante, rollerball, esferográfica e lapiseira em resina marmoreada com acabamentos metálicos em aço. O aparo da caneta de tinta permanente é também feito de aço, decorado com o padrão de filigrana da Montegrappa. Estará disponível em espessuras F, M e B, e o sistema de enchimento será por conversor ou cartucho de tinta.
As with the regular Fortuna Mosaic collection, the two new offerings will be available as fountain, rollerball, ballpoint pens and a mechanical pencil in marbled resin, with stainless steel trim. The fountain pen’s nib is also made in steel, decorated with the Montegrappa filigree etching. Available in the classic writing grades of fine, medium and broad, the Fortuna Mosaico fountain pen’s filling system is both converter and cartridge.



Imagens de/images from: https://www.montegrappa.com

Comentários