A Invincia é um modelo da marca americana Monteverde. Existe em várias cores, caracterizando-se pelo aparo preto e pela aplicação de fibra de carbono no corpo.
Invincia is a model from the American
brand Monteverde. It is
available in several colors and has a black nib and carbon fiber on the barrel.
A
caneta que é focada nesta crítica foi-nos
enviada pela Appelboom, gratuitamente,
para a testarmos e relatarmos no Objectos de Escrita a nossa impressão. A nossa
opinião é, no entanto, inteiramente livre, sem qualquer condicionamento. No final será
enviada de volta à Appelboom.
The pen here reviewed was
sent to us by Appelboom, free of
charge, to be tested and reviewed on Objectos de Escrita. Our opinion is,
however, totally free, fully unconditional. In the end it will be sent back to
Appelboom.
Design – Esta é uma caneta longa que se caracteriza por um corpo
bastante longo terminando numa superfície mais lisa onde se pode colocar a
tampa durante a escrita. Esta zona está "separada" do corpo por 3
anéis elevados. Os mesmos anéis existem no topo da tampa. O corpo é preto e a
maior parte da tampa é verde, com um anel, clip e topo da tampa pretos. No anel
da tampa possui a impressão a branco "MONTEVERDE USA" e
"INVINCIA" e, no topo da tampa, o logótipo da marca. O clip tem uma
forma interessante e termina na tradicional esfera. Na sua base apresenta duas
pequenas elevações que poderiam corresponder a parafusos. Seria mais
interessante se estes fossem assumidos com parafusos reais. A tampa fixa-se por
rosca e fica segura no local. A secção e o aparo são pretos. A secção estreita
bastante em direcção ao aparo, tornando-se tão fina junto a este que a sua
dimensão parece ainda maior. É uma caneta elegante mas os pormenores pretos da
caneta parecem pintados. 16/20
Design – This is a pen
with a long barrel, ending in a smoother area where the cap can be posted. This
area is separated from the barrel with 3 raised rings. The same rings are
present on the top of the cap. The barrel is black and most of the cap is
green, with a black ring, clip and top. On the cap ring "MONTEVERDE
USA" and "INVINCIA" are printed in white, as the brand logo on
the top of the cap. The clip has an interesting shape and ends in a ball. At
its base it shows two small raised spots that could be screws. it would be more
interesting if these were real screws. The cap is a screw fit and it fits securely.
The section and nib are black. The section tappers a lot towards the nib,
getting so narrow that the nib looks bigger than it really is. This is an
elegant pen but the black details on the pen look simply painted. 16/20
Materiais – A Invincia é totalmente feita de metal. O acabamento em
fibra de carbono (sobre o metal) do corpo é realmente bonito. O verde da tampa é também
atraente. No entanto, as partes metálicas pretas parecem ser pouco resistentes
ao uso, pelo que a caneta foi sempre usada com extremo cuidado durante o tempo
em que a testámos. Não observámos nenhum problema mas mantemos as dúvidas
relativamente à sua resistência. 17/20
Materials – Invincia is
entirely made of metal. The carbon fiber finish on the barrel (over the metal) is really
beautiful. The green on the cap is also attractive. However, the black metal
parts don't seem to be resistant to the use, that is why the pen was always
used with extreme care during the time we used it. No problems were noticed but
we still have our doubts about its resistance. 17/20
Aparo – O aparo é um número 6, de aço e é preto. Parece ainda maior
devido ao formato da secção. Possui orifício de ventilação. Tem como gravações
o logótipo da marca, "USA" e duas vezes "MONTEVERDE" e a
letra F. É um aparo um pouco espesso para F, mas não chega a parecer um M. A
escrita é suave e o alimentador entrega uma quantidade de tinta adequada à ponta do aparo. Também no aparo o acabamento
preto levanta alguns receios, uma vez que parece ter ficado algo manchado após
a utilização. 17/20
Nib – The nib is a
number 6, made of steel and is black. It looks even bigger due to the shape of
the section. It has a breather hole. It has engraved the brand logo,
"USA" and "MONTEVERDE" twice and "F". It is a
little wide for an "F" but is not like an "M". It is smooth
and the feed delivers a good amount of ink to the tip of the nib. Also on the
nib the black finish doesn't look resistant, because it got a little stained
after use. 17/20
Pormenores – Pela negativa, o aparente pouco cuidado com os acabamentos,
particularmente nos elementos pretos. 10/20
Details – On the negative
side, the poor finishing, mainly on the black elements. 10/20
Sistema de
enchimento – Cartucho de tinta ou conversor
internacionais. 20/20
Filling system
– International
ink cartridges or converter. 20/20
Conforto na escrita – Esta é uma caneta relativamente pesada e grossa. Muito
confortável na escrita. A tampa é leve e colocá-la na extremidade do corpo
durante a escrita não afecta o equilíbrio da caneta. A espessura variável da
secção permite o utilizador escolher o ponto desta onde prefere segurar a
caneta. 19/20
Comfort when
writing – This is a
relatively wide and heavy pen. Very in the hand. Even posted the pen remains
balanced. The cap is light and posting it doesn't affect the pen balance. The
variable diameter of the section allows the user to choose where he prefers to
hold the pen. 19/20
Cuidados especiais – Para além do cuidado para não deixar a caneta destapada
rolar da superfície de trabalho consideramos ser necessário ter algum cuidado
com o acabamento, particularmente com as áreas pretas. Não tivemos qualquer
problema durante os nossos testes mas parece ser um ponto fraco da caneta. 10/20
Special care – Beyond the care
not to let the uncaped or unposted pen to roll of the desk some care is also
needed regarding the finishing of black elements of the pen. We didn't have any
problems during our tests but it seems to be a weak spot. 10/20
Preço – A Monteverde Invincia Green pode ser comprada na Appelboom por 121 €. Achamos um preço um pouco elevado; deveria ser
inferior aos 100 €, na nossa opinão. 15/20
Price – Monteverde
Invincia Green can be bought from Appelboom
for 121 €. We consider it to be a somehow high price; it should be under 100 €,
in our opinion. 15/20
Apreciação final – Estamos perante uma boa caneta no que respeita à experiência
de escrita mas que levanta alguns receios quanto à qualidade dos acabamentos,
para além de não ser esteticamente deslumbrante. Mas enquanto objecto de
escrita cumpre a sua função com eficiência. 16/20
Overall comment
– This is a good
pen in what matters to the writing experience but raises some concerns about
the quality of the finish, besides not being a gorgeous pen. But as a writing
instrument it delivers efficiently. 16/20
Pode encontrar mais críticas no nosso índice de críticas de canetas.
Já li algumas crítica em relação ao acabamentos, justamente os que foram. Realmente o preço está muito elevado! Gilberto.
ResponderEliminarNão cheguei a ter problemas com os acabamentos mas, como digo na crítica, o revestimento do aparo não parecia estar a 100%...
Eliminar