Super5 Dublin - crítica/review


Super5 é uma marca alemã de tintas à prova de água a canetas de tinta permanente. Actualmente a sua colecção apresenta 6 tintas e 7 canetas de tinta permanente. As canetas de tinta permanente possuem as mesmas características, diferindo na cor. Estão disponíveis com 4 espessuras de aparo. A cor da caneta hoje testada é Dublin (verde).
Super5 is a German manufacturer of waterproof inks and fountain pens. Currently they have on their range 6 inks and 7 fountain pens. The fountain pens share the same overall characteristics, differing in the color. They are available with 4 nib withs. The color of the penn reviewed today is Dublin (green).


A caneta que é focada nesta crítica foi-nos enviada pela Super5, gratuitamente, para a testarmos e relatarmos no Objectos de Escrita a nossa impressão. A nossa opinião é, no entanto, inteiramente livre, sem qualquer condicionamento por parte da marca para além da obrigação da escrita do presente texto.
The pen we are reviewing today was sent to us by Super5, free of charge, to be tested and reviewed on Objectos de Escrita. Our opinion is, however, totally free, without obligations imposed by the brand beyond writing this review.



Design – O design desta caneta é sobretudo baseado nas caneta sem forma de charuto. No exterior apresenta um verde azeitona. O clip é feito de metal e é preto. Não possui anéis na tampa e o topo da tampa e do corpo podem ser desenroscados. A secção é redonda e apresenta textura junto ao aparo. A tampa fecha com um encaixe forte, no entanto, não temos a certeza de que este encaixe resistirá ao teste do tempo e da utilização. No corpo apresenta a gravação "Super5". 13/20
Design – The design of this pen is mostly a based on the cigar shaped pens. On the outside it has an olive green color. The clip is made of metal and it is black. it has no cap rings and the top of the cap and the end of the barrel are made of separate pieces screwed on. The grip section is round and has some texture next to the nib to help gripping. The cap closes with a strong click. However we are not sure it will stand the test of time and use. On the barrel there is the engraving/stamping of "Super5". 13/20


Materiais – No exterior é feita de plástico. Apesar de parecer ser um material resistente, apresenta pequenos riscos decorrentes do uso. A secção é feita de metal. Muito forte e resistente mas não é escorregadia. A tampa desta caneta em particular (não das outras 3 que nos enviaram) está rachada, demonstrando algumas limitações da sua resistência. 7/20
Materials – On the outside it is made of plastic. Although it looks a resistant and sturdy material it shows, with use, some micro scratches. The section of the pen is made of metal. Very strong and heavy but not slippery at all. The cap of this particular pen (not the other 3 they sent us) is cracked showing limitations to its resistance. 7/20


Aparo – O aparo desta caneta é de aço e de cor natural. O do exemplar em questão é um M e escreve com a espessura esperada de um aparo M. É rígido mas escreve de forma muito suave sobre o papel. O desempenho do conjunto aparo-alimentador é perfeito. Não há qualquer defeito a apontar a este aparo. Esteticamente parece simples demais. 18/20
Nib – The nib is made of steel in its natural color. This particular nib is a M and writes like one. It is rigid but very smooth on paper. The performance of the nib and feed is perfect. there is no flaw to report about this nib. Esthetically it looks almost too simple. 18/20


Pormenores – As peças das extremidades da tampa e do corpo não enroscam perfeitamente até ao final. O intervalo entre as partes é visível. 7/20
Details – The end pieces on the cap and barrel are not perfectly screwed all the way. The gap between the parts is visible. 7/20


Sistema de enchimento – Cartucho de tinta ou conversor. 20/20
Filling system – Ink cartridge (international) or converter. 20/20


Conforto na escrita – Esta é uma caneta de tamanho médio e o conforto na escrita é a sua característica mais marcante. A secção metálica faz com que a parte inferior da caneta fique mais pesada e confere-lhe um bom equilíbrio. A tampa pode ou não ser colocada na extremidade do corpo da caneta e mesmo quando a tampa é colocada, a caneta torna-se um pouco mais comprida mas o equilíbrio não afectado devido ao peso da secção. Muito agradável para escrever. 19/20
Comfort when writing – This is a medium sized pen and the comfort when writing is its most remarkable feature. The metal section makes the lower part of the pen heavier and it gives the pen a very good balance. The cap can be posted or not. When posted, the pen gets a little longer but the balanced it not affected because of the weight of the section. Very pleasant to write with. 19/20


Cuidados especiais – Cuidados especiais são necessários (sobretudo quando se coloca a tampa na extremidade do corpo durante a escrita) para evitar que o plástico rache. 9/20
Special care – Special care with cap (mainly when posting) is needed to avoid cracks on the plastic. 9/20


Preço – A Super5 Dublin é uma caneta barata, comercializada a um preço abaixo dos 25€. 15/20
Price – Super5 Dublin is an inexpensive pen, sold under 25€. 15/20


Apreciação final – Estamos perante uma caneta acessível, com um bom aparo e um equilíbrio perfeito para a escrita e para o desenho, uma vez que foi desenhada para usar tintas à prova de água. Infelizmente o plástico não parece ser de muito boa qualidade. 14/20
Overall comment – We are facing an affordable pen, with a good nib and a balance perfect for writing and drawing, even more because the pen was designed to be used with waterproof inks. Unfortunately, the plastic doesn't seem to be very good. 14/20




Pode encontrar mais críticas no nosso índice de críticas de canetas.
More reviews can be found on our pen review index.

Comentários