Montegrappa Camouflage

Voltamos à publicação de mais lançamentos da Montegrappa para 2017.

We return today to publishing more Montegrappa releases for 2017.

A Montegrappa lançou um novo acabamento para o seu modelo Fortuna: Camouflage.

Montegrappa released a new finish to its model Fortuna: Camouflage.

Esta Camouflage Collection está disponível em três tipos de escrita: caneta de tinta permanente, rollerball e esferográfica. Os tons térreos do padrão camuflado seguem os verdadeiros critérios militares de design, produzidas em acrílico com pormenores metálicos escovados e banhados a bronze. A caneta de tinta permanente possui enchimento por cartucho de tinta ou conversor, com aparo de aço, com o padrão octogonal típico d Montegrappa gravado. É oferecido em espessura F, M ou B.

This Camouflage Collection is available in the three main forms of fountain pen, rollerball and ballpoint. The earth-tone camouflage patterns follow genuine military design criteria, realised in resin with brushed bronze-plated trim. The fountain pen is both cartridge- and converter-fed, with nib in stainless steel and bearing the octagonal Montegrappa motif etching. It is offered in the standard writing grades of fine, medium and broad.

Como com qualquer outro objecto militar, os acessórios são uma parte importante da experiência. Cada caneta Camouflage vem num caixa táctica metálica, semelhante a uma caixa de primeiros socrorros. O conjunto vem também com chapas de identificação e um porta-chaves com a imagem de um alvo militar.

As with any military issue, the accessories are a major part of the experience. Every Camouflage pen is supplied in a tin field box, resembling a medic’s first aid kit, and the set comes with dog tags and a special key-ring, bearing a “military” target.

Imagens retiradas de/Images from: www.montegrappa.com