Montegrappa Heartwood

A Montegrappa lançou uma nova colecção. Desta vez de madeira.

Montegrappa released a new collection. This time made of wood.

Tendo por base o design do modelo Fortuna, a Heartwood homenageia o mais italiano dos valores: o amor pelos materiais orgânicos. Estas novas canetas exploram a relação entre o homem e a natureza, uma ligação preciosa que não deve ser desvalorizada.

With the the Fortuna pen, as its base, Heartwood pays homage to that most Italian of values: a love of organic materials. The new pens explore the relationship between man and nature, a precious link that must never be undervalued.

Foram criadas três variação da caneta Heartwood para representar a variedade de madeiras valorizadas pelos conhecedores e apreciadores. A Montegrappa escolheu três tons de madeira para a tampa e corpo das canetas, embelezados com acabamentos em bronze escovado.

Three versions of the Heartwood pen have been created to represent the range and variety of woods that hold special appeal for the connoisseur and the aesthete. Montegrappa chose three hues of wood in pen caps and barrels, accented by brushed bronze-coloured trims.

Uma das canetas é feita de teca escura, a nogueira confere a outra caneta uma cor de noz-moscada, enquanto que a madeira pereira oferece uma tonalidade avermelhada.

One pen is fashioned of the darkest teak, walnut provides a pen with a nutmeg colouring while pear wood delivers a reddish cast.

Disponíveis como canetas de tinta permanente, rollerballs e esferográficas, as canetas Fortuna Heartwood relembram-nos que - mesmo na era das comunicações sem fios e dos materiais de alta tecnologia - a escrita à mão com instrumentos criados a partir de elementos oferecidos pela natureza incarnará sempre a essência da humanidade.

Offered as fountain pens, rollerballs and ballpoints, Fortuna Heartwood pens remind us that – even in an age of wireless communications and high-tech materials – handwriting with instruments fashioned from elements provided by nature will always embody the essence of humanity.

Imagens retiradas de: / Images from: http://www.montegrappa.com/