Montegrappa Armonia

Quando tudo parece compor-se só porque sim, quando tudo está bem com o mundo, costuma empregar-se a palavra harmonia para descrever esta sensação. A Montegrappa usou esta sensação como o ponto de partida para a sua nova caneta, de gama de entrada. Chama-se “Armonia”, fazendo justiça às suas raízes italianas, esta caneta que incorpora tudo o que representa um casamento perfeito entre forma a função, com estilo.
When everything comes together “just so”, when all is right with the world, the condition is judged to be “harmonious”. Montegrappa has used this observation as the focal point for its new, entry-level writing instrument. Called “Armonia”, acknowledging its Italian roots, the pen embodies all that represents a perfect marriage of form and function … with flair.


A Armonia apresenta um design fino de comprimento médio, permitindo-lhe ser usada tanto por mãos masculinas como femininas. Denota também um certo grau de sobriedade e discrição. E mesmo sendo um objecto de escrita com um preço acessível é também um verdadeiro produto da Montegrappa com um corpo e tampa de formas simples em acrílico preto brilhante com acabamentos em aço inoxidável.
Armonia is a slim design of medium length, enabling it to suit the hands of both male and female owners. It also imparts a degree of subtlety and discretion. And while it is an affordable writing tool, it is also purely a product of Montegrappa, with cleanly-shaped barrel and cap in shiny, pitch-black resin and stainless steel trim.


Apesar da sua simplicidade, a Armonia é rica em detalhes. As suas decorações incluem um anel em torno da zona inferior da tampa onde se encontra gravada a assinatura “Montegrappa”. A tampa está também adornada com o símbolo 1912 da marca.
Despite the simplicity, Armonia is rich in detail. Its embellishments include a circumferential band around the lower section of the cap, which is engraved with the “Montegrappa” signature. The cap is also adorned with the brand’s 1912 symbol.

A Armonia foi concebida para servir todos os modos de escrita estando, por isso, disponível nos três formatos de caneta de tinta permanente, rollerball e esferográfica, de acordo com a preferência do utilizador. A caneta de tinta permanente pode usar conversor ou cartuchos de tinta. O seu aparo está disponível em F, M e B.
Armonia is designed to serve all manner of writer, and is thus available in the three formats of fountain pen, rollerball and ballpoint, as preferred by the user. The fountain pen can employ both converter and cartridge filling systems. Its nib is offered in Fine, Medium and Broad writing grades.


A Montegrappa apresenta a Armonia como a “primeira caneta” ideal, o presente perfeito para o recém licenciado, para noivos ou alguém que esteja a embarcar num novo capítulo da vida.
Montegrappa presents Armonia as the ideal “first pen’, the perfect gift for the graduate, the student, newlyweds or anyone embarking on another chapter in life’s journey.

Esta caneta pode ser adquirida no site da Montegrappa.
This pen may be bought at Montegrappa.

Imagens retiradas de: www.montegrappa.com

Comentários

Enviar um comentário