Kaweco AL Sport Stonewashed Red?

E se a Kaweco lançasse uma AL Sport Stonewashed vermelha? Gostaria de ter uma?

And if Kaweco made a red AL Sport Stonewashed? Would you like to have one?

Não, esta caneta não existe. Foi criada por manipulação fotográfica. Mas... e se existisse?

No, this pen doesn't exist. It was created by photo manipulation. But... if existed?

A ideia nasceu quando, casualmente, colocámos lado a lado um canivete velho e gasto Victorinox Old Cross Alox vermelho e uma caneta de tinta permanente Kaweco AL Stonewashed azul. Não seria interessante ter esta combinação de cores?

The idea was born when, casually, we put side by side an old and worn red Victorinox Old Cross Alox knife and a Kaweco AL Stonewashed Blue fountain pen. Wouldn't it be nice to have this combo with matching colours?

A Kaweco lançou, há alguns anos, a AL Sport vermelha. Nós apenas desejamos um relançamento dessa AL Sport vermelha, mas com um acabamento stonewashed. Existem muitos fans de canivetes usados Alox vermelhos e muitos fans da Kaweco e seria fantástico juntá-los em redor da mesma cor.

Kaweco released, some years ago, a red AL Sport. We just dream of a reissued red AL Sport but with the stonewashed finish. There are a lot of fans of old red Alox knives and a lot of Kaweco fans and it would be great to join both around the same colour.

Quem gostaria que a Kaweco fizesse esta caneta? Quem compraria uma? Partilhem os vossos pensamentos connosco e se a reacção dos nossos leitores for boa talvez possamos levar esta ideia até à direcção da Kaweco!

Who would love that Kaweco makes this pen? Who would buy one? Share your thoughts with us and if the response of our readers is good, maybe we can take this idea to Kaweco management team!