terça-feira, 3 de outubro de 2017

Aurora Duo Cart Burgundy Gold

A Duo Cart é um modelo actual da marca italiana Aurora, reminiscente de um modelo dos arquivos históricos da marca. Está disponível em duas versões "Burgundy Gold" e "Black Chrome". Hoje vamos avaliar a versão Burgundy Gold.
Duo Cart is a actual model from the Italian brand Aurora, reminiscent of a vintage model from the historical archives of the brand. It is available in two versions "Burgundy Gold" and "Black Chrome". Today we are reviewing the Burgundy Gold version.

A caneta que é focada nesta crítica foi-nos enviada pela Aurora, para a testarmos e relatarmos no Objectos de Escrita a nossa impressão. A nossa opinião é, no entanto, inteiramente livre, sem qualquer condicionamento. Após esta crítica a caneta será devolvida.
The pen here reviewed was sent to us by Aurora, to be tested and reviewed on Objectos de Escrita. Our opinion is, however, totally free, fully unconditional. After this review the pen will be returned.



Design – A tampa desta caneta é metálica e dourada e com um formato aproximadamente cilíndrico, estreitando no topo. O topo da tampa é uma superfície plana e espelhada. O clip é simples, sem grandes detalhes, de pouco mais de metade do comprimento total da tampa. A tampa é ornamentada com séries de quatro linhas verticais, gravadas no metal. Na base da tampa existe a gravação de "Aurora" e "Made in Italy". O corpo é de acrílico bordeaux brilhante e termina numa superfície metálica dourada e espelhada. Existe um anel dourado, brilhante com dois sulcos a separar o corpo da secção. A secção é preta, longa e cobre parcialmente o aparo. O visual é elegante e agradável, apesar de preferirmos a versão prateada à dourada. 17/20
Design – The cap of this pen cap made of metal and gold coloured and with an approximately cylindrical shape, tapered towards the top. The top of the cap is a flat and reflective surface. O clip is simple, without many details, a little longer than half of the cap. The cap is ornate with series of four vertical lines engraved on the metal. At the base of the cap "Aurora" and "Made in Italy" are engraved. The barrel is made of burgundy acrylic and ends at a flat, golden and mirrored surface. The section is black, long and partially covers the nib. The design is elegant and pleasant, although we prefer the chrome trim version over the gold coloured one. 17/20


Materiais – A Duo Cart é feita de acrílico. É um material resistente, brilhante e que confere algum peso à caneta. A tampa é metálica. 18/20
Materials – The Duo Cart is made of acrylic. This is a resistant material, shiny and with a considerable weight. The cap is metallic. 18/20

Aparo – O aparo desta caneta é de aço, banhado a ouro. Apenas a sua extremidade é visível, sendo o resto coberto pela secção. Este modelo está disponível apenas com aparos M. Este aparo é bastante mais espesso do que o M. O fluxo de tinta fornecido pelo alimentador é muito elevado tornando difícil a utilização desta caneta em papéis que sejam um pouco mais absorventes ou de menor qualidade. É um aparo rígido, sem variação de espessura de linha. Apresenta algum "feedback" sobre o papel, podendo não agradar aos utilizadores que gostam de aparos mais suaves. 14/20
Nib – The nib is made of gold plated steel. Only the tip of the nib is visible because the rest is under the section/hood. This model is available with M nibs only. This nib is much broader than M. The ink flow provided by the feed is very high, making it hard to use the pen on more absorbent or lower quality papers. It is a stiff nib, without line variation. It has some feedback on the paper, making it unpleasant for the users who love smoother nibs. 14/20


Pormenores – Um pormenor interessante desta caneta é o interior metálico corpo, que lhe confere uma resistência extra apesar de impedir a sua utilização como "eyedropper". Para além da resistência também aumenta o seu peso, tornando-a mais confortável na mão. 18/20
Details – An interesting detail of this pen is the metallic interior sleeve inside the barrel, that gives the pen an extra resistance, although it makes it impossible to be used as an "eyedropper". Besides the extra resistance it also increases the weight, making it more comfortable in the hand. 18/20


Sistema de enchimento – Cartucho de tinta ou conversor. Utiliza os cartuchos ou conversores fabricados pela própria Aurora. 20/20
Filling system – Ink cartridges or converter. It uses the proprietary cartridges or converters. 20/20


Conforto na escrita – Esta é uma caneta de dimensões médias, com um peso agradável. É uma caneta equilibrada e confortável para usar durante longos períodos de escrita. Quando colocada a tampa na extremidade do corpo, a caneta mantém-se equilibrada apesar de a preferirmos sem o peso extra da tampa. A secção é longa o que possibilita que o utilizador segure a caneta da forma que lhe for mais confortável. 18/20
Comfort when writing – This is a medium sized pen, with a pleasant weight. It is a balanced and comfortable pen for long writing sections. When posted, the pen continues to be balanced. However, we prefer to use it without the extra weight of the posted cap. The section is long, providing a wide range of choice on where the user may place the fingers, for added comfort. 18/20


Cuidados especiais – Esta é uma caneta que não necessita de cuidados especiais para além dos cuidados usuais para evitar os riscos nas superfícies brilhantes. 19/20
Special care – This is a pen that doesn't require special care beyond the usual care to avoid scratches on the shiny surfaces. 19/20


Preço – A Aurora Duo Cart Burgundy está à venda por 140€, na IguanaSell. É um preço um pouco elevado para esta caneta. 15/20
Price – Aurora Duo Cart Burgundy is sold at IguanaSell for 140€. It is a slightly high price for this pen. 15/20


Apreciação final – Esta é uma boa caneta com um design algo vintage e clássico. A escrita é agradável, apesar do "feedback" do aparo e da excessiva espessura. Talvez seja um pouco cara, mas é um objecto de escrita apetecível. 17/20
Overall comment – This is a pen with a vintage and classic design. Writing with it is pleasant despite the nib feedback and the excessive thickness. Maybe it is expensive but it is a desirable writing instrument. 17/20



Pode encontrar mais críticas no nosso índice de críticas de canetas.
More reviews can be found on our pen review index.

Sem comentários:

Enviar um comentário