sábado, 11 de fevereiro de 2012

Sailor Jentle 2011 Epinard

Crítica à Epinard da Sailor.
Review of Sailor Jentle 2011 Epinard.


Papel: Moleskine Notebook
Marca da tinta: Sailor
Cor: Jentle 2011 Epinard
Caneta utilizada: TWSBI 540 Diamond (aparo F)
Ink brand: Sailor
Colour: Jentle 2011 Epinard
Pen used: TWSBI 340 Diamond F nib

Ao escrever com esta tinta da Sailor estamos perante uma tinta relativamente “seca”, pouco deslizante no papel, embora seja um pouco visível na outra face da folha, não tornando impossível a escrita ou leitura.
As we write with this Sailor ink we realise that we are using an ink that is quite dry, not much lubricated, although with a little bleed-through into the other side of the page.

Apresenta variações de tonalidade ao longo da escrita, parecendo ser uma cor de tinta preta. No entanto, se a compararmos lado a lado com a escrita com tinta realmente preta apercebemo-nos de que se trata na realidade de um verde escuro.
It shades along the writing, looking, at first glance, to be a black ink. Only when comparing side to side with black ink it is clear that this is a dark green.

Discreta, adequa-se a todas as situações do dia a dia.
Very discreet, it can be used in every writing context.

Apresenta uma excelente resistência à água. Apesar de alastrar a cor no papel, a escrita permanece perfeitamente visível.
It is a water-resistant ink. Although the colour spreads in the paper when wet, the writing remains perfectly readable.




Pode encontrar mais críticas no nosso índice de críticas de tintas.
More reviews can be found on our ink review index.

Sem comentários:

Enviar um comentário