A E-Motion
é um modelo da marca alemã Faber-Castell,
disponível numa grande variedade de acabamentos. É uma caneta com um preço
relativamente acessível. O acabamento alvo desta crítica é o Wood Black.
E-Motion is a model from the German
brand Faber-Castell, available in
a large range of finishes. It is a relatively affordable pen. The pen now
reviewed is the Wood Black.
A
caneta que é focada nesta crítica foi-nos
enviada pela Appelboom, gratuitamente,
para a testarmos e relatarmos no Objectos de Escrita a nossa impressão. A nossa
opinião é, no entanto, inteiramente livre, sem qualquer condicionamento. No final será
enviada de volta à Appelboom.
The pen here reviewed was
sent to us by Appelboom, free of
charge, to be tested and reviewed on Objectos de Escrita. Our opinion is,
however, totally free, fully unconditional. In the end it will be sent back to
Appelboom.
Design – Esta caneta tem um design muito característico, com a forma
aproximada da clássica forma de charuto mas com as extremidades
"cortadas". Exteriormente a caneta é constituída por uma grande tampa
metálica polida de grandes dimensões com um clip que se destaca visualmente da
tampa e por um corpo maioritariamente revestido de madeira com a extremidade
metálica polida e brilhante à semelhança da tampa. Tanto o topo da tampa como a
extremidade do corpo são superfícies côncavas. Na lateral da tampa está gravado
o logótipo da marca, "Faber-Castell" e "since 1761" O
grande clip destaca-se. A tampa fixa-se ao corpo com rosca de operação muito
suave. A rosca é muito fina e quase imperceptível quando se segura a caneta. A
secção é metálica, lisa e polida como a tampa e afunila ligeiramente em
direcção ao aparo. Com uns acabamentos muito bem feitos, esta caneta tem um
design irrepreensível. 20/20
Design – This pen has a
very particular design, approximately a cigar shape with cut ends. On the
outside the pen shows a large and polished metal cap with a clip that stands
out from the cap and a barrel mainly made of wood and its end polished as the
cap. Both ends are concave. On the side of the cap there is the brand logo,
"Faber-Castell" and "since 1761". The big clip stands out.
The section to cap thread is very fine and almost unnoticeable when the pen is
held. The section is metallic, smooth, shiny and polished and tappers toward
the nib. Very well finished, this pen as flawless design. 20/20
Materiais –O corpo combina o metal polido e a madeira. A tampa e a
secção são metálicas também. A superfície metálica é quase espelhada e a
madeira quase preta sendo, no entanto, perceptíveis os veios. Uma superfície
tão polida "atrai" as impressões digitais com facilidade e pode ser
escorregadia para alguns, embora não seja essa a nossa opinião. O acabamento
metálico parece ser resistente a riscos. 19/20
Materials – The barrel
matches polished metal and wood. The cap and section are made of metal also.
The metallic surface is almost mirrored and the wood is almost black, however,
the wood grain is visible. Such a polished surface is like a fingerprint magnet
and may feel slippery for some users, although not for us. The metal finish
seems to be resistant to scratches. 19/20
Aparo – O aparo é de aço e é prateado. É o mesmo modelo de aparo de
outros modelos da marca como a Basic, Ambition, Ondoro e Loom. O design do
aparo é muito simples, sem orifício de ventilação e com a decoração de pontos a
cobrir a superfície. O desempenho é muito bom. Sem flexibilidade mas com uma
escrita muito suave, como é comum aos vários aparos da Faber-Castell que já
experimentámos. O desempenho do alimentador é excelente. Este aparo é um B (foi
o que a Appelboom nos enviou - nós jamais escolheríamos um aparo tão grosso) e
o seu desempenho é brilhante. Suave, sem se sentir qualquer resistência sobre o
papel e também sem falhas na escrita. Perfeito para quem gosta de aparos B.
Talvez uma caneta com este design e estas dimensões merecesse um aparo maior. 18/20
Nib – The nib is made
of steel and is silver colored. It is
the same nib model as the one on other models of the brand, such as Basic,
Ambition, Ondoro and Loom. The nib design is very simple, without breather hole
and with several spots as ornament. The performance is very good. It is not
flexible at all but is really smooth, as usual with the Faber-Castell nibs we
tested. The feed performance is great. This nib is a B (that was Appelboom choice;
we wouldn't choose such a broad nib) and it is perfect. Smooth, without any
feedback on the paper and no skips. It is perfect for the users who love B
nibs. maybe a pen of this size should deserve a bigger nib. 18/20
Pormenores – A possibilidade de trocar o aparo com a maior parte das
outras canetas da marca, com facilidade, bastando desenroscar a unidade de
aparo e alimentador. E os cuidados com os acabamentos. E o clip que tem uma
mola para o usar facilmente. Perfeito! 20/20
Details – The possibility
of exchanging the nib with most other pens from the brand, easily, just by
unscrewing. And all the care with the finish. And the spring loaded clip.
Perfect! 20/20
Sistema de enchimento – Cartucho de tinta ou conversor
internacionais. 20/20
Filling system
– International
ink cartridges or converter. 20/20
Conforto na escrita – Esta é uma caneta pesada e com um diâmetro apreciável.
Destina-se, sem dúvida, a utilizadores com mãos grandes, apesar de não ser uma
caneta muito longa. A secção tem a espessura perfeita para o nosso gosto. A
tampa pode ser colocada na extremidade do corpo da caneta durante a escrita mas
o seu peso faz com que o equilíbrio perfeito fique menos bom. Apesar de
metálica a secção não é escorregadia e a rosca para a tampa é quase imperceptível.
O aparo excelente contribui para uma boa experiência de escrita. É muito
confortável de usar, podendo usar-se para longos períodos de escrita sem causar
fadiga. 20/20
Comfort when
writing – This is a
relatively wide and heavy pen. There is no doubt this pen is meant for users
with large hands, although it is not a very long pen. The section has the
perfect diameter for our preferences. The cap can be posted but its weight
unbalances the pen. Although metallic, the section is not slippery and the
threads are almost unnoticeable. The excellent nib contributes for a good
writing experience. It is very comfortable even for long writing sections. 20/20
Cuidados especiais – Esta é uma caneta que não requer cuidados especiais, excepto
evitar riscos profundos. Quando destapada e sem a tampa na extremidade do corpo
é fácil rolar da mesa. 17/20
Special care – This is a pen
that doesn't require special care, except for preventing deep scratches. When
uncapped and unposted it will easily roll of the desk. 17/20
Preço – A Faber-Castell E-Motion Wood Black pode ser comprada na Appelboom por 110 €. É um preço adequado a uma caneta de excelente
qualidade que durará anos. 19/20
Price – Faber-Castell
E-Motion Wood Black can be bought from Appelboom
for 110€. It is a fair price for an excellent pen that will last for years. 19/20
Apreciação final – Estamos perante uma boa caneta, com um aparo bom, que
permite uma experiência de escrita excelente aos utilizadores que preferem
canetas volumosas. É uma boa caneta para quem gosta de um design equilibrado e
muito agradável. Embora o preço ultrapasse os 100 € possui uma excelente
relação qualidade/preço. 19/20
Overall comment
– This is a good
pen with a really good nib that provides an excellent writing experience for
users who like large pens. It is a good pen with a very nice and balanced
design. Although the price exceeds 100 € it has a very good quality/price ratio.
19/20
Pode encontrar mais críticas no nosso índice de críticas de canetas.
Sem comentários:
Enviar um comentário