Montegrappa Blazer


A inspiração chega à Montegrappa de uma variedade de fontes, locais, eventos e objectos. Todos eles celebram algum aspecto da vida e aquilo que a enriquece. Na senda do grande sucesso da Mule, inspirada por um cocktail famoso voltaram a uma bebida favorita: a Blue Blazer.
Inspiration comes to Montegrappa from a variety of sources and places and events and objects. All celebrate some aspect of life, and what enriches it. In the wake of the great success of the Mule line, inspired by a famous cocktail, they looked again at another favourite tipple, the Blue Blazer.



 

Uma mistura de whisky, água a ferver e açúcar em pó, a Blue Blazer recebe o seu nome do espectáculo que lhe está associado: a bebida é incendiada. Celebrando o seu 155º aniversário este ano, a Blue Blazer é considerada o primeiro cocktail a ser submetido ao toque da chama. A bebida é preparada com duas grandes canecas, entre as quais o fluxo de chamas transita.
An enticing mix of scotch, boiling water and powdered sugar, the Blue Blazer earns its incendiary name from the theatre that accompanies it: the drink is set alight. Celebrating its 155th birthday this year, the Blue Blazer is said to be the first cocktail to undergo the touch of the flame. Most distinctively, the drink is prepared with two large tankards, between which the stream of flame travels.


A Montegrappa Blazer baseia-se na forma da Fortuna, com a sua tampa e corpo feitos de aço inoxidável flamejado, com acabamentos de prata escovada com um aspecto envelhecido. A superfície de aço polido do corpo e tampa brilha com tonalidades azuis iridiscentes características do metal aquecido.
Montegrappa Blazer is based on the Fortuna shape, but with its cap and body made of fire-burnished stainless steel with a vintage-looking brushed silver trim. The polished steel surface of the pen barrel and cap basks in bluish, iridescent shades, just as a heated metal would do.


Esta colecção está disponível como caneta de tinta permanente, rollerball e esferográfica. O aparo da caneta de tinta permanente é de aço e ostenta a gravação em filigrana típica da Montegrappa e pode ser adqurido nas espessuras F, M e B. O sistema de enchimento é por cartuchos ou conversor.
Available as fountain, rollerball and ballpoint pens, the fountain pen’s nib will be made in steel and will carry Montegrappa’s filigree etching. It will be offered in the writing grades of Fine, Medium and Broad, and is converter or cartridge-fed.


Como companheira da Mule, a Montegrappa Blazer apela àqueles que valorizam a autenticidade, o engenho e uma boa bebida. Para auxiliar esta busca, cada caneta Blazer será acompanhada por uma caneca Blazer como brinde, uma vez que é tradicionalmente usada para preparar a bebida e adornada com o novo logótipo.
As a companion to the Mule, the Montegrappa Blazer will appeal to those who value authenticity, craft and a good, stiff drink. To assist in this pursuit, every Blazer pen will be delivered with a special Blazer tankard as a gift, as is traditionally used to prepare the drink and customized with the new logo.

Imagens de/images from: Montegrappa

Comentários