We return to the news about Montegrappa to announce a release from
last year.
A NeroUno ganhou um estatuto de clássico moderno, demonstrado pela sua adaptabilidade. Apenas um design com valores universais pode ser atraente e evoluir constantemente, sendo a NeroUno All-Metal a sua 5ª geração.
NeroUno has established itself as a modern
classic, the proof being its adaptability. Only a design with universal values
and appeal can constantly evolve, and by our reckoning, the new NeroUno
All-Metal represents no less than the 5th generation.
Esta mais recente encarnação da
NeroUno destina-se àqueles que preferem canetas com mais peso. A solidez e a
segurança de uma construção em metal apresenta-se como alternativa aos
materiais tradicionais de resina ou celulóide.
NeroUno’ s latest incarnation will appeal to
those who prefer their pens with added heft. The solidity and security of metal
construction presents an alternative to the lighter, traditional materials of
resin or celluloid, with a contrasting look.
A mudança para o metal foi
conseguida através das linhas da NeroUno All-Metal: a forma octogonal da caneta
e o motivo linear cobrindo a totalidade da superfície. A caneta está disponível
em quatro acabamentos: paládio, paládio com pormenores em ouro rosa, ruténio e
ruténio com pormenores em ouro rosa.
A change to metal has been accomplished with
the lines of the NeroUno retained for instant recognition: the signature
octagonal shape of the pen body, the linear motif covering the entire surface.
And still there is scope to personalise, because the All-Metal is offered in a
choice of four different trims: Palladium, Palladium with rose gold accents, Ruthenium
and Ruthenium with rose gold accents.
Para melhor fazer coincidir a
caneta aos desejos do utilizador, a NeroUno All-Metal está disponível sob as
formas de caneta de tinta permanente, rollerball e esferogáfica. O aparo da
caneta é de ouro de 18 quilates com detalhes em paládio, ruténio ou ouro rosa,
com gravação de filigrana. Quatro espessuras de aparo contribuem para o nível extra
de personalização às necessidades do utilizador: EF, F, M ou B. Como usual nas
canetas de tinta permanente da Montegrappa, a NeroUno All-Metal possui um
sistema de enchimento por cartucho de tinta ou conversor.
To further perfect the matching of the pen to
the user, NeroUno All-Metal is available in the three forms of fountain pen, rollerball
and ballpoint pen. The fountain pen’s nib is made in 18k gold, with versions featuring palladium
ruthenium or rose gold accents, filigree etched. Four grades of nib add that
extra level of personalisation to the writer and his or her needs: Extra Fine,
Fine, Medium and Broad. As with all Montegrappa fountain pens, the NeroUno
All-Metal can be both converter- and cartridge-fed.
Imagens de/images from:
Sem comentários:
Enviar um comentário