terça-feira, 11 de abril de 2017

Benu Pens - uma nova marca

Benu Pens – a new brand


Existe uma nova marca de canetas no mercado. Vamos conhecê-la!
There is a new brand of pens on the market. Let’s know it!




A Benu Pens é uma marca recente de objectos de escrita, fundada em 2016, por Alex Semanin e Kate Dmitrieva. O objectivo era conceber objectos de escrita para os utilizadores que preferem cores vivas e designs descontraídos. Alex Semanin e Kate Dmitrieva trabalham juntos desde há 10 anos na relojoaria de luxo
Benu Pens is a young brand of writing instruments, founded in 2016, by Alex Semanin and Kate Dmitrieva. The aim was to create writing instruments for these who prefer bright colors and new designs that are playful. Alex Semanin and Kate Dmitrieva worked together in the fine watch industry over last 10 years.

Benu, o nome da marca, é uma divindade egípcia ligada ao sol, à criação e ao renascimento. Benu é um símbolo das mudanças constantes e da renovação. O nome reflecte a história dos objectos de escrita, em mudança através dos tempos, até ao ponto de a escrita manual se tornar, hoje, no mundo digital, uma forma de arte mais do que uma ferramenta de comunicação
Benu, the name of the brand – is the ancient Egyptian deity linked with the sun, creation and rebirth. Benu is a symbol of constant changes, and renovations.  The name reflects the history of writing instruments, changing throughout centuries becoming handwriting, in today’s digital world, more of an art, than a communication tool.

As canetas de tinta permanente e esferográficas da Benu são concebidas e produzidas na oficina da marca em Moscovo. Todas as partes das canetas são produzidas pela marca, excepto as unidades de aparo e alimentadores, cartuchos de tinta e recargas para as esferográficas.
Benu fountain pens and ballpoints are designed and handcrafted in the company’s own Moscow-based workshop. Each part of the pens is made in house, except for nib units, ink cartridges and ballpoint refills.
BENU Dazzling blue, blue fountain pen


Os produtos da marca são caracterizados pelos acrílicos de cores vivas. Actualmente a Benu Pens possui 3 colecções de objectos de escrita em mais de 30 combinações de cores. As canetas possuem o mesmo tamanho e forma. Todas as canetas de tinta permanente da Benu estão disponíveis com aparos F, M ou B.
A vivid coloured resin is the key characteristic of the Benu collection. Benu Pens currently offers 3 collections of writing instruments with over 30 different color combinations. The pens are uniform in shape and size. All Benu fountain pens are available with F, M and B nibs.

Os planos para o desenvolvimento num future próximo incluem a introdução de novas combinações de cores e a expansão da Ornate Collection. Para além das canetas de tinta permanente e esferográficas, a empresa está também a planear a introdução de rollerball na sua linha de produtos. Em Agosto de 2017 a Benu planeia a introdução de um novo modelo, completamente diferente dos actuais, em forma, tamanho e conceito.
The plans for the near future in product development include the introduction of new color combinations and the expansion of the Ornate Collection. In addition to fountain pens and ballpoints, the company is also planning to start offering rollers. Finally, Benu is planning to introduce a flagman model for a new collection in August 2017. This pen will be completely different from the current models: a new concept, a new shape, a new size.



Informação importante:
O Objectos de Escrita juntou-se ao programa de afiliação da Benu Pens. Por cada compra de produtos da marca através do seu site, usando o link no nosso blogue, recebemos uma comissão que será investida na manutenção do próprio blogue. Assim, se quiser comprar um objecto de escrita da Benu Pens use, por favor, os links no nosso blogue. No entanto, no Objectos de Escrita manteremos a mesma objectividade na análise dos produtos desta marca que utilizamos em relação aos produtos de outras marcas.
Important information:
Objectos de Escrita joined Benu Pens affiliation program. For each buy made on their site, using the link on our blog, we receive a fee that will be used on the maintenance of the blog. Thus, if you want to buy one of Benu Pens’ writing instruments, please use the links on our blog. However, at Objectos de Escrita we will be as objective on the reviews as of these products as we are for the products of any other brand.


Loja online/Online store:

Sem comentários:

Enviar um comentário