Por não existirem muitos recursos
de informação sobre canetas de tinta permanente redigidos em Língua Portuguesa,
achámos que seria importante fazer publicações que, ao longo do tempo, fossem
abordando áreas e conceitos fundamentais como as partes componentes de uma
caneta de tinta permanente, sistemas de enchimento, etc. Estas publicações
farão a correspondência entre as expressões em Língua Inglesa e as várias
expressões utilizadas nos diversos países de expressão portuguesa.
Pretendemos, com esta iniciativa,
contribuir para a aproximação dos interessados neste assunto, bem como abranger
de forma mais inclusiva muitos dos nossos seguidores - alguns provenientes do
Brasil - e que utilizam uma nomenclatura ligeiramente diferente.
Estaremos, claro, abertos às
observações dos nossos leitores e aos contributos que nos possam transmitir,
com mais vocabulário e eventuais correcções para que o Objectos de Escrita
possa ser cada vez melhor e mais útil.
Partes de uma caneta de tinta permanente ou caneta-tinteiro
Legenda:
1- Aparo, pena, nib;
2- Alimentador, conduta, feed;
3- Secção, ponteira, section;
4- Corpo, barrel;
5- Tampa, cap;
6- Patilha, clip.
Designação e descrição da função
de cada uma das partes acima listadas:
Aparo, pena, nib:
Estrutura metálica, geralmente em ouro ou aço, que permite o contacto da tinta
com o papel. Em regra, este contacto faz-se através de uma pequena porção de
irídio, soldada ao metal do aparo. Este
irídio possui uma maior dureza do que o aço ou outro, evitando o seu
desgaste durante a escrita. Existem, no entanto, alguns aparos sem esta porção
de irídio.
Alimentador, conduta, feed:
Estrutura, geralmente de ebonite ou plástico, que contém o canal de alimentação
da tinta à ponta do aparo. Nas primeiras canetas de tinta permanente esta
conduta estava situada sobre o aparo (overfeed) tendo, com o tempo, passado a
ser instalada sob o aparo (underfeed), situação que se verifica nas canetas
actuais.
Secção, ponteira, section:
Zona da caneta situada entre o aparo e o corpo. É uma zona de fulcral
importância. Em primeiro lugar, é no interior da secção que se inserem o aparo
e o alimentador, permitindo ligar o reservatório de tinta ao aparo. Em segundo
lugar, é a zona da caneta que o utilizador escolhe para a segurar, durante o
processo de escrita.
Corpo, barrel: O corpo
consiste em toda a parte posterior da caneta e tem duas funções principais: o
prolongamento do comprimento da caneta, contribuindo para o conforto na
escrita; e o alojamento, no seu interior, do reservatório de tinta. As
características externas do corpo podem variar consideravelmente consoante o
sistema de enchimento da caneta.
Tampa, cap: A tampa serve
o propósito fundamental de proteger o
aparo quer contra danos físicos, quer contra a secagem da tinta. Frequentemente
apresenta uma tampa interior que garante um fecho hermético da zona do aparo,
impedindo o contacto com o ar exterior, mantendo a tinta em condições de
escrever assim que se destapa a caneta.
Patilha, clip: O clip é
uma peça que pode não estar presente em todas as canetas. Serve principalmente
para segurar a caneta no bolso quando guardada.
Sem comentários:
Enviar um comentário