quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

Sheaffer Agio

A Agio é um modelo da Sheaffer que já conheceu inúmeras cores e acabamentos, permanecendo já há vários anos no catálogo da empresa.

Agio is a model by Sheaffer that already had a large number of colours and finishes, still remaining in the company’s catalogues for many years.


Materiais – Tanto o corpo como a tampa são metálicos, apresentando um peso que aponta para uma boa resistência ao uso. No entanto, o plástico da ponteira não parece assim tão duradouro, particularmente na rosca que aparenta poder desgastar-se facilmente com o enroscar e desenroscar do corpo. 17/20
Materials – The body and cap are made of metal, showing a weight that suggests a good resistance to wear. However, the plastic section doesn’t look to be as strong, particularly where it screws into the metal body. 17/20

Aparo – O aparo é de aço, podendo ser ou não banhado a ouro. Nesta caneta um aparo M corresponde realmente à espessura que se poderia esperar de um aparo médio. Responde bem à escrita, de forma suave, o que reflecte quer uma boa relação entre o aparo e o alimentador, quer um bom acabamento do aparo. 19/20
Nib – This pen has a steel nib, which may be (or not) gold plated. In this particular pen the M nib really writes as a true medium. It delivers a consistent line which denotes a good match between the nib and the feed. 19/20

Pormenores – A existência de uma série de linhas em relevo na ponteira para proporcionar uma maior aderência dos dedos durante a escrita. Não me parece que seja uma opção particularmente eficaz. 9/20
Details – The existence of several lines engraved on the section to help the grip. We don’t consider this efficient. 9/20

Sistema de enchimento – Conversor ou cartucho de tinta. 20/20
Filling system – Converter or ink cartridge. 20/20

Conforto na escrita – Esta é uma caneta com um bom equilíbrio na mão, podendo proporcionar uma boa experiência de escrita. No entanto, as rugosidades da ponteira não a tornam menos escorregadia e o diâmetro da caneta será muito pequeno para grande parte dos utilizadores. 15/20
Comfort when writing – This pen is well balanced. However, the texture of the section doesn’t make it less slippery and its diameter is too small to many users. 15/20


Design – É uma caneta fina, com um design bem conseguido e simples. Existem variados acabamentos que se integram bem no aspecto global da caneta. Mas numa caneta metálica creio que uma ponteira feita em plástico de maior qualidade ou coberto de borracha, por exemplo, seria uma combinação mais feliz. 16/20
Design – It is a slim pen, with a simple and successful design. There are several finishes that keep up with the global look of the pen. However, in a metallic pen, we consider that the section should be made of stronger plastic or even covered with rubber. 16/20

Preço – O preço em lojas online ronda os 40 ou 45 €. Embora o desempenho da caneta seja bom parece-me um valor um pouco exagerado para o que a caneta oferece na realidade. 15/20
Price – O price online is about 40 to 45 €. Though the pen is a good performer, we consider the price a little too high. 15/20

Apreciação final – A Sheaffer Agio é uma caneta interessante, principalmente pela enorme gama de acabamentos em que é oferecida. Bom objecto de escrita, fiável, mas um pouco fino para garantir conforto em períodos prolongados de escrita. 15/20
Overall comment – Sheaffer Agio is an interesting pen, mostly because of the wide range of finishes available. It is a good writing object, reliable, but a little too slim to be comfortable too use for long periods of time. 15/20




Pode encontrar mais críticas no nosso índice de críticas de canetas.
More reviews can be found on our pen review index.

Sem comentários:

Enviar um comentário