sexta-feira, 29 de julho de 2011

Waterman Kultur

A Kultur é uma linha lançada pela Waterman sob a forma de caneta de tinta permanente e de esferográfica. Caracteriza-se pelas linhas simples e modernas e pelas transparências coloridas dos materiais.
Kultur is a range from Waterman, available as fountain pen and ballpen. It is characterized by the simple and modern lines and the transparency of the materials.



Materiais – A caneta tem o corpo e tampa em plástico transparente, incolor ou colorido com uma aparência sólida e resistente. 15/20
Materials – The body and the cap of the pen is made of transparent plastic,coloured or without colour. Is looks solid and resistant. 15/20

Aparo – Aparo de aço, de tamanho grande. A flexibilidade é nula mas a ponta está muito bem acabada, deslizando com suavidade sobre o papel. 17/20
Nib – The nib is big and made of steel. It has no flexibility but the tip of the nib is very well polished and glides softly across the paper. 17/20

Pormenores – No aparo há um detalhe que me agrada pouco: a falta de orifício para entrada de ar (algo de que gosto particularmente em aparos grandes. Todos os acabamentos são muito cuidados, possuindo o plástico uma transparência extraordinária. Creio haver uma certa tendência para o enferrujamento da base do clip no interior da tampa. 12/20
Details – The nib has no breathing hole; I think bigger nibs look better with a breathing hole. All the details are very well made and the plastic is extraordinarily clear. Unfortunately, the base of the clip, inside the cap, has a tendency to rust. 12/20

Sistema de enchimento – Cartucho de tinta ou conversor. 20/20
Filling system – Ink cartridge or converter. 20/20

Conforto na escrita – Caneta de dimensões consideráveis, por isso muito confortável para quem gosta de canetas grandes. No entanto, só o peso muito baixo não acompanha as dimensões da caneta. 17/20
Comfort when writing – This pen is quite big, therefore it is comfortable for the users who love big pens. However it is very light weighted. 17/20

Design – O modelo um pouco clássico combina bem, ainda que de forma contrastante com as transparências e as variadas cores que esta caneta ostenta. Gosto do formato do aparo. Considero esta caneta uma feliz criação da Waterman. 19/20
Design – The somehow classic model contrasts and combines well with the transparencies and the colours this pen has. I like the shape of the nib. This is a very well made pen by Waterman. 19/20

Preço – Preço baixo (cerca de 10€). Tem também a seu favor a ampla distribuição em papelarias aquando do seu lançamento. 20/20
Price – I is very low priced (around 10 €). It was widely available when it was released in the market. 20/20

Apreciação final – Caneta boa, de visual moderno e boa construção. Tamanho assinalável e um aparo de muito boa qualidade. Todos estes factores aliam-se ao baixo preço de venda. 17/20
Overall comment – The Kultur is a good pen, with a modern design and solid construction. It has a remarkable size and has a very good quality nib. All these factors add  to the low retail price. 17/20







Pode encontrar mais críticas no nosso índice de críticas de canetas.
More reviews can be found on our pen review index.

2 comentários:

  1. Estou esperando a entrega de uma Waterman Kultur e de uma Parker Vector Standard Chrome Trim. Minha dúvida é sobre os cartuchos disponíveis no Brasil.
    O Emporium das Canetas vende mas não sei se os tamanhos são os corretos. Você pode ajudar-me?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado pelo seu comentário. Não sei se o poderemos ajudar, uma vez que os autores deste blog estão sediados em Portugal.
      No entanto a regra é relativamente simples: existem 3 tipos principais de cartuchos de tinta: os japoneses, os internacionais e os da Parker. Neste caso os japoneses não interessam. Os internacionais são os mais comuns e são os que a Waterman utiliza. São também utilizados por outras marcas como a Kaweco, Montblanc, Pelikan entre muitas outras. Podem ser longos ou curtos. Os da Parker são mais específicos podendo ser usados nas Lamy e os da Lamy podem ser usados nas Parker. Embora sejam mais restritos em número de marcas, são também bastante comuns. Os da Parker estão também já disponíveis em dois tamnhos. Diria que será fácil obtê-los.
      Convém estar consciente de que não poderá usar os da Parker na Waterman nem vice-versa, uma vez que não são compatíveis.
      De qualquer modo é comum que uma caneta nova seja vendida já com um ou dois cartuchos para que possa ser prontamente utilizada.
      A loja online que referiu vende cartuchos apropriados para uma e outra marca.

      Eliminar