A Classic
Portable é um modelo da marca taiwanesa YStudio,
usando uma junção interessante entre o metal (latão ou cobre) e a madeira. Este
modelo apresenta um estojo de madeira que pode ser acoplado à tampa da caneta,
oferecendo uma alternativa de transporte.
Classic Portable is a model from the
German brand YStudio, taking
advantage of the relation between metal (brass or copper) and wood. This model
is presented with a wood case that can be attached to the pen cap, offering a
carrying alternative.
A
caneta que é focada nesta crítica foi-nos
enviada pela Appelboom,
gratuitamente, para a testarmos e relatarmos no Objectos de Escrita a nossa
impressão. A nossa opinião é, no entanto, inteiramente livre, sem qualquer
condicionamento. No final será enviada de volta à Appelboom.
The pen here reviewed was
sent to us by Appelboom, free of
charge, to be tested and reviewed on Objectos de Escrita. Our opinion is,
however, totally free, fully unconditional. In the end it will be sent back to
Appelboom.
Design – Esta caneta tem um design de prisma hexagonal que relembra a tradicional forma de um lápis. Inteiramente metálica apresenta facetas planas. Numa delas, junto à extremidade do corpo, existe a gravação do logótipo da marca e a inscrição "ystudio". A tampa é grande, com o mesmo formato genérico e é longa, correspondendo a mais de dois terços do comprimento do corpo. A tampa não tem clip e apresenta no topo um prolongamento com um orifício que lhe permite usar a caneta com o estojo de madeira, passando um cordão no interior. No interior, a secção é também metálica, lisa e afunila ligeiramente em direcção ao aparo. O aparo é dourado. A tampa fecha por encaixe mas de forma bastante segura. 16/20
Design – This pen has an
hexagonal prism design that reminds the traditional shape of a pencil. It is
entirely made of metal and has plain facets. On one of those, near the end of
the barrel, the logo and "ystudio" is engraved The cap is large, with
the same overall shape and is long, about two thirds of the barrel length. The
cap is clipless and shows at the top an extension with a hole, which allows the
pen to be used with the wooden case, putting a cord in it. In its interior, the
section is also metallic, plain and tappers slightly towards the nib. The nib
is gold colored. The cap closes the pen by clicking securely on place. 16/20
Materiais – Esta caneta é feita de cobre. É um material resistente que
oxida com o tempo ficando com um aspecto envelhecido e único para cada
utilizador. E este aspecto pode ser facilmente limpo e revertido para o estado
original. Pode não ser um aspecto positivo para todos os utilizadores mas para
nós é. 20/20
Materials – This pen is
made of copper. It is a resistant material that oxidizes with time achieving an
aged look and unique to each user. And this particularity may be easily cleaned
and brought back to its original state. It may not be a positive aspect for all
users but in our opinion it is. 20/20
Aparo – O aparo é de aço e é dourado. Não possui orifício de
ventilação. Tem como gravações a letra F, "Schmidt" e "Iridium
Point". É um aparo que não permite grande variação de espessura de letra
mas cumpre a sua função como um F bastante "húmido". Preferiríamos
que o nome da marca estivesse gravado no aparo, apesar de isso não alterar a
qualidade na escrita. É muito suave e bem acabado. Sem falhas. 19/20
Nib – The nib is a made
of steel and has a gold color. It has no breather hole. The engravings on it is
F, "Schmidt" and "Iridium Point". It doesn't allow for a
real line variation but it is a wet F. We would prefer the brand name to be
engraved on the nib, although this has no effect at all on the writing
experience. It is very smooth and well finished. 19/20
Pormenores – O estojo e a forma como se encaixa na caneta. Apesar de
interessante e original faz com que o conjunto fique demasiado volumoso. Mas
será certamente do agrado de alguns utilizadores. Como ponto relativamente
negativo há o facto de o fecho da tampa não forçar o alinhamento das faces da
tampa com as faces do corpo. Isto é algo que acontece com algumas das canetas
hexagonais que já experimentámos. 10/20
Details – The case and
the way it fits on the pen. Although interesting and original, it makes the
whole to get too bulky. But it will fit some users taste. As a negative detail,
there is nothing to force the cap facets to align with the barrel facets. This
happens with some of the hexagonal pens we already tried. 10/20
Sistema de enchimento – Cartucho de tinta ou conversor
internacionais. 20/20
Filling system
– International
ink cartridges or converter. 20/20
Conforto na escrita – Esta é uma caneta relativamente pesada. Apesar disso
parece-nos ser bem equilibrada. A qualidade do aparo contribui para uma
agradável experiência de escrita. No entanto, a secção é bastante fina e lisa,
podendo não ser a mais confortável para quem possui mãos grandes. Não é
possível colocar a caneta na extremidade do corpo durante a escrita: a forma da
caneta e da tampa não o permitem, mas não é algo que seja necessário para o
equilíbrio desta caneta. Ideal para quem gosta de canetas com algum peso. 16/20
Comfort when
writing – This is a
relatively heavy pen. However it seems to be well balanced. The nib quality
provides a nice writing experience. But the section is plain and narrow and
may be uncomfortable for users with
large hands. It is not possible to post the pen: the shapes of the pen and cap
don't allow it, but it would not be needed for its balance. It is ideal for
people who prefer heavy pens. 16/20
Cuidados especiais – Esta é uma caneta que não requer cuidados especiais. A sua
forma não a deixa rolar facilmente da superfície de trabalho. 20/20
Special care – This is a pen
that doesn't require special care. Its shape protects it from easily rolling of
the desk. 20/20
Preço – A YStudio Classic Portable Copper pode ser comprada na Appelboom
por 140€. Parece-nos um preço um pouco elevado. Certamente será justificado
pelo uso de materiais como a madeira na embalagem e estojo e o cobre na caneta.
Por este preço consideramos que o aparo
deveria ter uma gravação específica da marca. 15/20
Price – YStudio
Classic Portable Copper can be bought from Appelboom for 140€. It seems
to be a bit expensive. It is justified by the use of materials such as wood of
the case and pen box and copper on the pen. For this price we think the nib
should have a brand specific engraving. 15/20
Apreciação final – Estamos perante uma boa caneta, com um aparo bom, que
permitiria uma experiência de escrita mais agradável se tivesse uma secção com
maior diâmetro. É indicada para quem procura uma caneta com um design diferente
e valoriza a personalização através dos materiais naturais e da alteração dos
metais com o uso. A caneta é muito maciça e pesada. Podia ser um pouco mais
barata. 17/20
Overall comment
– This is a pen
with a good pen with a good nib that would allow a more pleasant writing
experience if it had a wider section. It is a nice pen for the ones who are
searching for pens with a different design and who value the personalization
through natural materials and its modification with the use. The pen is very
solid and heavy. it could be cheapper. 17/20
Pode encontrar mais críticas no nosso índice de críticas de canetas.
Sem comentários:
Enviar um comentário