Montegrappa Extra Riverwood


A Montegrappa lança uma nova edição limitada:Extra Riverwood.
Montegrappa releases a new limited edition: Extra Riverwood.


A Montegrappa sempre se destacou pelo uso de materiais naturais, superando-se no uso de celulóide para os seus objectos de escrita mais desejados. Pensando na preocupação mundial sempre crescente sobre a reciclagem e o uso de materiais renováveis, a nova colecção Extra Riverwood olha para o passado para garantir o futuro.
Montegrappa has long championed the use of natural materials, excelling especially in the use of celluloid for its most desirable writing instruments. To address the world’s ever-increasing concern for recycling, as well as the use of renewable materials, the new, premium Extra Riverwood collection looks to the past to ensure the future.


Começando com o design da Extra 1930, a Montegrappa manteve a forma clássica, o uso de acabamentos em prata, o clip tradicional e o padrão grego no anel da tampa. A partir daqui a Extra Riverwood afasta-se do uso de celulóide  ou resina. Ao invés, os artesãos da Montegrappa trabalharam com um material verdadeiramente orgânico: o raro carvalho envelhecido. Esta madeira preciosa é encontrada enterrada, frequentemente sob o leito de rios.
Starting with the much admired Extra 1930 design, Montegrappa has retained the classic shape, the use of sterling silver trim, the signature clip with rotating sphere and the Greek fret design etched onto the cap’s silver junction. From there the Extra Riverwood departs from the use of celluloid or resin. Instead, Montegrappa’s craftspersons have worked with a truly organic substance: a rare, aged oak log. This exceedingly precious timber is found buried in the earth, often under the river beds.


Montegrappa escolhei para usar na sua Extra Riverwood uma madeira que terá aproximadamente 5200 anos. A datação é estabelecida pelo fornecedor, especialista nesta área, a T. Riverwood Company. Esta empresa detém o certificado de origem, atestando a idade e genuinidade da madeira.
Montegrappa has chosen to use for its Extra Riverwood line a wood that is approximately 5.200 years old. The dating is established by the supplier, the leading specialist in the field, the T. Riverwood Company. The company owns the certificate of origin, attesting to the wood’s age and genuineness.

Formam esta colecção canetas de tinta permanente e rollerballs. Tal como nas restantes versões da Extra 1930 todos os acabamentos são em prata e a caneta possui aparo de ouro de 18 quilates com o motivo octogonal gravado. Estará disponível com aparo EF, F, M, B, OM, OB, BB e "Stub". O sistema de enchimento é por pistão.
Both fountain pens and rollerballs form the Extra Riverwood collection. As with all Extra 1930 pens and their derivatives, all trim is in sterling silver, while the fountain pen has its 18k octagonal motif-etched nib. The following writing grades will be available to match the owner’s writing style and preference to the nib type: Extra Fine, Fine, Medium, Broad, Oblique Medium, Oblique Broad, Double Broad and Stub. The filling system is piston-fed.


O número de unidades será determinado pela disponibilidade da madeira de carvalho. A Montegrappa prevê a disponibilização de 100 canetas de tinta permanente e 100 rollerball.
Production numbers will be determined by the availability of the oak log material. Montegrappa anticipates the availability of 100 fountain pens and 100 rollerballs.

A caneta de tinta permanente é vendida a 1450 €.
The fountain pen is sold for 1450 €.

Imagens de/Images from: Montegrappa

Comentários