Montegrappa Silver Mule

A Montegrappa lançou mais uma caneta do modelo Fortuna - a Silver Mule.

Montegrappa released one more pen of the Fortuna model - the Silver Mule.

 

Usando o seu clássico moderno - a Fortuna -  como a base para um modelo totalmente novo, a Montegrappa lançou a sua segunda "mule". Depois da Mule revestida a cobre, lançada no ano passado e inspirada no famoso cocktail, a Silver Mule é a alternativa fria à sua quente predecessora.

Using its modern classic, the Fortuna, as the base for an all-new model, Montegrappa, has released its second “mule”. Following the copper-clad Mule, launched last year and named after the famous cocktail, is the Silver Mule, an icy-cool, sleek alternative to the fiery warmth of its predecessor.

Totalmente banhada a prata, a Silver Mule oferece uma experiência táctil única, já que toda a sua área - tampa, corpo e acabamentos - foram escovados verticalmente, conferindo-lhe um ar de antiguidade. lsto complementa a forma limpa e minimalista que relembra uma nave espacial de capa de livro de ficção científica dos anos de 1950 e a arquitectura dos anos de 1930. Esta união entre o moderno e o "retro" confere à Silver Mule uma desejabilidade unissexo, numa combinação harmoniosa das qualidades femininas e masculinas.

Entirely silver-plated, the Silver Mule offers a uniquely tactile experience, as its complete surface area – cap, body and the trim – has been vertically brushed and thus afforded a whiff of antiquity. This complements the clean, minimalist form, which recalls spacecraft of 1950s science fiction book covers and dream architecture of the 1930s. This marriage of modern and retro endows the Silver Mule with unisex appeal, a blissful combination of both feminine and masculine qualities.

Para se adaptar a um público mais vasto, a Silver Mule está disponível nos três modos de escrita: caneta de tinta permanente, rollerball e esferográfica. Para atender às preferências de cada utilizador, a caneta de tinta permanente está disponível com aparos F, M e B. O aparo é de aço, com a tradicional decoração em filigrana octogonal da Montegrappa.

To serve the widest audience, the Silver Mule will be offered in all three writing forms: fountain pen, rollerball and ballpoint. Also ensuring a perfect match with an individual’s writing preferences, the fountain pen’s nib will be available in the three standard grades of Fine, Medium and Bold. It is made of stainless steel, and carries the Montegrappa octagonal filigree decoration.

Imagens de/images from: Montegrappa