sexta-feira, 18 de agosto de 2017

Montblanc - Antoine de Saint-Exupéry

A Montblanc lançou um novo tema para a sua colecção de escritores (Writers Edition).
Montblanc released a new theme for their Writers Edition collection.


Desta vez, a caneta evoca o escritor Antoine de Saint-Exupéry. O design geral e a forma da caneta é inspirada pelo seu icónico avião Caudron Simoun e o seu famoso romance "Night Flight".
This time, the pen evokes the writer Antoine de Saint-Exupéry. The overall design and shape is inspired by his iconic Caudron Simoun plane and his famous novel "Night Flight".


As gravações no corpo e tampa representam o céu da mesma forma que Saint-Exupéry o viu no dia 1 de Novembro de 1929 às 23:00. Como director da recém formada companhia Aeroposta Argentina S.A, Antoine de Saint-Exupéry, pilotou o seu voo inaugurar nesse dia, voando de Villa Harding Green para Comodoro Rivadavia. Os acabamentos da caneta são inspirados no cockpit do avião. As posições geográficas das cidades mais importantes da vida de Saint-Exupéry estão gravadas no cone da caneta.
Engravings on the barrel and cap show the sky as seen by Saint-Exupéry on the 1st of November 1929 at 23:00. As the director of the newly formed company Aeroposta Argentina S.A, Antoine de Saint-Exupéry conducted Aeroposta's inaugural flight on 1 November 1929, flying from an airfield at Villa Harding Green to Comodoro Rivadavia. The fittings are inspired by the cockpit of his plane. The geographic positions of important cities in Saint-Exupéry's life are engraved on the cone.

Esta edição está disponível como rollerball, esferográfica e caneta de tinta permanente.
This edition is available as rollerball, ballpoint pen and fountain pen.


Na caneta de tinta permanente o aparo é de ouro de 18 quilates e simboliza o seu livro mais conhecido “O Principezinho”. A caneta de tinta permanente tem sistema de enchimento por pistão.
On the fountain pen, the nib is made of 18 karat gold and recalls his most famous novel, “The Little Prince”. The fountain pen is piston filler.

Imagens retiradas de:/Images from:

Sem comentários:

Enviar um comentário