sexta-feira, 14 de julho de 2017

Montegrappa Game of Thrones Limited Edition

Depois da primeira colecção de canetas dedicadas às principais famílias da Guerra dos Tronos, a Montegrappa lançou uma nova série em edição limitdada, Iron Throne. Capturando a essência do local mais desejado de Westeros, a Iron Throne oferecerá aos fans um talismã muito especial.
Following the first set of pens celebrating the great houses in Game of Thrones, Montegrappa has issued a new series of limited edition Iron Throne pens. Capturing the essence of the most coveted seat in Westeros, the Iron Throne pens will provide fans with a talisman to cherish.





                                                                                                                                
Para representar a complexidade do Iron Throne, os artesãos da Montegrappa fabricaram uma tampa formada de espadas sobrepostas representando os sete reinos. Os seus punhos elevam-se acima do topo da tampa para criar uma coroa, com o as lâminas a percorrer o comprimento da tampa. Orgulhosamente destaca-se uma espada que serve de clipe, ostentando um ruby vermelho.
To represent the intricacies and complexities of the Iron Throne itself, Montegrappa’ s artisans have fashioned a cap formed of overlapping swords representing the seven kingdoms. Their hilts rise above the cap’s top to create a crown, the pommels and blades running the length of the cap itself. Standing proud is a sword that serves as the pocket clip, its hilt bearing a fiery red ruby.



No topo da tampa, rodeado dos punhos das espadas, está logótipo da Guerra dos tronos. O corpo da caneta, uma verdadeira obra de arte , é feito de metal precioso representa a saga através dos símbolos evocativos das famílias, desde dragões a cervos. Os detalhes da caneta são enriquecidos com celulóide "Flaming White".
At the cap’s top, surrounded by the swords’ hilts, is the Game of Thrones logo. The pen’s barrel, a truly virtuous artwork fashioned in precious metal with the lost-wax casting technique, represents the saga through symbols evocative of the houses, from dragons to stags. Details of the pen are enriched with Flaming White celluloid.


A caneta Iron Throne está limitada a 300 canetas de tinta permanente e 300 rollerbal em prata, com acabamentos em Vermeil, denotando o ano do fixação do último dos reis Targaryen - ano 300. Foram também produzidos 7 exemplares de caneta de tinta permanente e 7 rollerball em ouro maciço de 18 quilates, representando o número de Reinos. A caneta de tinta permanente tem um sistema de enchimento por pistão, com o aparo de ouro de 18 quilates, gravado com a imagem do próprio trono.
The Iron Throne Pen is limited to 300 fountain pens and 300 rollerball pens in Sterling Silver with Vermeil accents, denoting the year of settlement of the last of the Targaryen Kings (300AC). 7 exclusive fountain and 7 rollerball pens cast in solid 18k Gold represent the number of Kingdoms. The fountain pen is piston fed, with nib traditionally made in 18k gold, engraved with the image of the throne itself.


Esta caneta pode ser adquirida no site da Montegrappa ou na Fontoplumo.
This pen can be bought at Montegrappa or Fontolplumo.


Imagens retiradas de: http://www.montegrappa.com

Sem comentários:

Enviar um comentário